民间借贷纠纷 （2017）粤15民终76号

本案系民间借贷纠纷。黎志宏出示《借据》一份，欲证明东坑镇政府向其借款20万元的事实，该《借据》加盖东坑镇政府财务专用章，系当事人真实意思表示，对当事人双方具有法律约束力。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，东坑镇政府未在合同约定的期限内清偿债务，显属违约，应当承担违约责任。黎志宏请求东坑镇政府偿还借款本金及利息，具有事实和法律依据，予以支持。关于借款本金问题，黎志宏确认东坑镇政府已经偿还借款本金6万元，故现东坑镇政府应偿还黎志宏借款本金14万元。关于利息问题，合同中双方约定每月3%的利息计算超过法律规定，黎志宏请求利息按年利率24%计算，符合法律规定，予以准许，即从2013年5月8日起至2015年2月16日止，以借款本金20万元为基数计息；从2015年2月17日起至2015年9月24日止，以借款本金17万元为基数计息；从2015年9月25日起至2016年2月5日止，以借款本金16.5万元为基数计息；从2016年2月6日起至本判决确定的还款期限止，以借款本金14万元为基数计息。对于东坑镇政府提出黎志宏的代理人谢某的代理资格问题，因谢某系

本案系民间借贷纠纷。黎志宏出示《借据》一份，欲证明东坑镇政府向其借款20万元的事实，该《借据》加盖东坑镇政府财务专用章，系当事人真实意思表示，对当事人双方具有法律约束力。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，东坑镇政府未在合同约定的期限内清偿债务，显属违约，应当承担违约责任。黎志宏请求东坑镇政府偿还借款本金及利息，具有事实和法律依据，予以支持。关于借款本金问题，黎志宏确认东坑镇政府已经偿还借款本金6万元，故现东坑镇政府应偿还黎志宏借款本金14万元。关于利息问题，合同中双方约定每月3%的利息计算超过法律规定，黎志宏请求利息按年利率24%计算，符合

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤15民终76号上诉人（原审被告）：陆河县东坑镇人民政府。住所地：广东省陆河县东坑镇大坝圩。法定代表人：黄志祥，镇长。委托诉讼代理人：李鼎，广东冠鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎志宏，男，1973年11月3日出生，汉族，陆河县人，住广东省陆河县。上诉人陆河县东坑镇人民政府（下称东坑镇政府）因与被上诉人黎志宏民间借贷纠纷一案,不服广东省……