（2017）辽01行终760号

原审法院对证据的认证正确。经审理查明，2017年2月24日，被上诉人沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队对上诉人王万利作出2101061091720674号公安交通管理简易程序处罚决定。该处罚决定认定王万利于2017年2月24日18时09分驾驶辽A651**轻型普通货车，在沈阳市铁西区沈辽路云峰南街实施了机动车违反禁令标志指示的违法行为，对其罚款200元、记3分。上诉人不服，向被上诉人沈阳市公安局交通警察支队申请行政复议。2017年4月5日，沈阳市公安局交通警察支队作出沈公交复决字（2017）109号行政复议决定书，维持沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队作出的处罚决定。上诉人不服，提起本诉。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五条及《中华人民共和国行政复议法》第十二条规定，二被上诉人具有作出被诉决定的法定职权。本案中，被上诉人沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队提供的证据能够证明上诉人于2017年2月24日驾驶机动车违反交通信号行驶及据此作出被诉处罚决定的事实。上诉人对被诉决定认定其违反交通信号行驶的事实提出异议，主张没有违法驾驶的事实，但在起诉状及上诉状中记载“本人在2017

原审法院对证据的认证正确。经审理查明，2017年2月24日，被上诉人沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队对上诉人王万利作出2101061091720674号公安交通管理简易程序处罚决定。该处罚决定认定王万利于2017年2月24日18时09分驾驶辽A651**轻型普通货车，在沈阳市铁西区沈辽路云峰南街实施了机动车违反禁令标志指示的违法行为，对其罚款200元、记3分。上诉人不服，向被上诉人沈阳市公安局交通警察支队申请行政复议。2017年4月5日，沈阳市公安局交通警察支队作出沈公交复决字（2017）109号行政复议决定书，维持沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队作出的处罚决定。上诉人不服，提起本诉。本院

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）辽01行终760号上诉人(原审原告)：王万利，男，1969年4月11日出生，汉族，无业，住沈阳市铁西区。被上诉人(原审被告)：沈阳市公安局交通警察支队铁西区大队，住所地沈阳市铁西区。法定代表人：王洪滨，系大队长。委托代理人：陈旗，系该单位工作人员。被上诉人(原审被告)：沈阳市公安局交通警察支队，住所地沈阳市浑南区。法定代表人：赵跃，职务支队长。……