生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）南中法民终字第2511号

鲜义平驾车致陈某某交通事故责任纠纷一案已经人民法院作出判决，鲜义平和保险公司履行了赔偿义务。李翠华认为陈某某因为鲜义平的交通事故需要后续医疗费，应当通过正当合法的渠道寻求解决，但李翠华并不冷静和克制，在追索续医费过程中与彭海燕发生口角继而发展成肢体冲突，致使李翠华头部软组织受伤。李翠华对自身的损害后果存在一定过错，一审确定其自行承担30%的责任不违反法律规定。李翠华虽称其治疗口腔费用系本次事故引起，但没有证据证明其与彭海燕发生纠纷时其口腔受到伤害，对其该主张不予支持。李翠华称其头部受伤需要继续治疗，但没有提供医疗机构或者鉴定部门证明其需要继续治疗的依据。李翠华二审提供的门诊发票不能证明其病情诊断明细和用药情况，不能确定与本次纠纷存在因果关系，对其该主张不予支持。李翠华没有证据证明陈某某在本次事件中受伤，对其主张陈某某受伤也应得到赔偿不予支持。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉

鲜义平驾车致陈某某交通事故责任纠纷一案已经人民法院作出判决，鲜义平和保险公司履行了赔偿义务。李翠华认为陈某某因为鲜义平的交通事故需要后续医疗费，应当通过正当合法的渠道寻求解决，但李翠华并不冷静和克制，在追索续医费过程中与彭海燕发生口角继而发展成肢体冲突，致使李翠华头部软组织受伤。李翠华对自身的损害后果存在一定过错，一审确定其自行承担30%的责任不违反法律规定。李翠华虽称其治疗口腔费用系本次事故引起，但没有证据证明其与彭海燕发生纠纷时其口腔受到伤害，对其该主张不予支持。李翠华称其头部受伤需要继续治疗，但没有提供医疗机构或者鉴定部门证明其需要继续治疗的依据。李翠华二审提供的门诊发票不能证明其病情诊

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第2511号上诉人（原审原告）李翠华。上诉人（原审原告）陈某某。法定代理人李翠华。法定代理人陈日宇。上列上诉人委托代理人周雪飞，南部县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）彭海燕。被上诉人（原审被告）鲜义平。上诉人李翠华、陈某某因与被上诉人彭海燕、鲜义平健康权纠纷一案，不服四川省南部县人民法院（2015）南民初字第1687号民事判决……