民间借贷纠纷 （2017）冀11民终706号

被告鲁宇航向原告刘瑞借款是在平等自愿基础上达成的协议，符合法律规定。原告根据双方约定通过银行转账方式给鲁宇航指定的李珊珊账户转账18.8万元，现有被告出具的借条一份、收据一份和银行打款凭证证实。原被告虽在借条中约定的金额为20万元，但原告实际转账为18.8万元，故应认定被告借款金额为18.8万元。被告在收到借款后，仅支付一个月的利息，未按约定偿还借款本金的行为违反了诚实信用的原则，故原告要求被告鲁宇航偿还借款的请求应予以支持。关于原告要求被告李珊珊对借款本息承担清偿责任，因原告刘瑞是与被告鲁宇航之间达成的借款协议，而李珊珊的账户是由鲁宇航提供的收款账户，故不能认定被告李珊珊与原告之间存在债权债务关系，为此鲁宇航应自行承担偿还借款义务与李珊珊无关，李珊珊对此借款不应承担清偿责任，故原告该诉求不予支持。在原告诉求中要求被告按照同期银行贷款利率四倍标准支付利息，符合法律规定，应予以支持。综上，判决：一、被告鲁宇航于判决生效后五日内归还原告刘瑞的借款本金18.8万元及利息。（利息自2016年10月1日至执行完毕之日止，利息按同期银行贷款利率四倍计算）；二、驳回原告刘瑞其他诉讼请求。案件受理费2

被告鲁宇航向原告刘瑞借款是在平等自愿基础上达成的协议，符合法律规定。原告根据双方约定通过银行转账方式给鲁宇航指定的李珊珊账户转账18.8万元，现有被告出具的借条一份、收据一份和银行打款凭证证实。原被告虽在借条中约定的金额为20万元，但原告实际转账为18.8万元，故应认定被告借款金额为18.8万元。被告在收到借款后，仅支付一个月的利息，未按约定偿还借款本金的行为违反了诚实信用的原则，故原告要求被告鲁宇航偿还借款的请求应予以支持。关于原告要求被告李珊珊对借款本息承担清偿责任，因原告刘瑞是与被告鲁宇航之间达成的借款协议，而李珊珊的账户是由鲁宇航提供的收款账户，故不能认定被告李珊珊与原告之间存在债权债

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终706号上诉人（原审原告）：刘瑞，男，1987年7月10日出生，汉族，农民，住安平县。委托诉讼代理人：邢义属，河北明宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：鲁宇航，男，1986年1月11日出生，汉族，住安平县。被上诉人（原审被告）：李珊珊，女，1988年12月11日出生，汉族，农民，住安平县。上诉人刘瑞因与被上诉人鲁宇航、李珊珊民间借……