民间借贷纠纷 （2017）浙01民终1129号

沙国良和陈国强之间的借款关系合法有效，陈国强应承担返还借款及支付违约金的民事责任。借款事实发生在陈国强、莫国花婚姻关系存续期间，属夫妻共同债务，莫国花应承担连带清偿责任。沙国良的诉讼请求，理由正当，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、陈国强于判决生效后十日内返还沙国良借款40000元；二、陈国强于判决生效后十日内支付沙国良违约金12000元；三、莫国花对上述第一、二项债务承担连带清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1100元，减半收取550元，由陈国强负担，莫国花负连带责任，于判决生效后七日内交纳法院。二审期间，各方都没有提交证据。本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为：本案二审期间争议的焦点为：沙国良有无实际交付借款给陈国强。书面借款凭证是证明当事人之间存在借贷合意及借款实际发生

沙国良和陈国强之间的借款关系合法有效，陈国强应承担返还借款及支付违约金的民事责任。借款事实发生在陈国强、莫国花婚姻关系存续期间，属夫妻共同债务，莫国花应承担连带清偿责任。沙国良的诉讼请求，理由正当，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、陈国强于判决生效后十日内返还沙国良借款40000元；二、陈国强于判决生效后十日内支付沙国良违约金12000元；三、莫国花对上述第一、二项债务承担连带清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终1129号上诉人（原审被告）：陈国强，男，1975年10月22日出生，汉族，住杭州市余杭区。上诉人（原审被告）：莫国花，女，1980年3月11日出生，汉族，住杭州市余杭区。被上诉人（原审原告）：沙国良，男，1979年9月16日出生，汉族，住吉林省吉林市船营区。上诉人陈国强、莫国花为与被上诉人沙国良民间借贷纠纷一案，不服杭州市余杭区人民……