民间借贷纠纷 （2021）苏07民终1404号

张桂英与案外人曾照俊签订的《借款协议》、与宋爱莲签订的借条，张桂英、丰达公司、中鹏公司与宋爱莲签订的《还款协议》等系各方其真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。宋爱莲按约给付了借款，张桂英应当按约偿还借款本息，但张桂英仅偿还了利息507490元（按本金100万元，年利率10%，利息已付至2017年12月31日），剩余借款本息至今未付，故张桂英应当向宋爱莲偿还借款本金100万元、利息（自2018年1月1日起至实际给付之日止，按年利率10%计算）及按《还款协议》约定的违约金100万元*10%=10万元。因涉案纠纷宋爱莲与案外人签订《委托代理合同》并产生律师费10000元，且该律师费未超出法律规定，根据涉案《还款协议》的约定，张桂英应予以承担。丰达公司、中鹏公司为张桂英的涉案债务与宋爱莲签订《还款协议》表示愿意承担还款义务，视为债务加入，丰达公司、中鹏公司应对张桂英的上述给付义务承担连带给付责任。对于张桂英辩称的涉案款项并非借款而是投资款的辩解意见，一审法院认为，虽涉案2012年的《借款协议》约定的是投资款，但该协议中同时约定借款利率不低于年利率10%，故涉案100万元实际应

张桂英与案外人曾照俊签订的《借款协议》、与宋爱莲签订的借条，张桂英、丰达公司、中鹏公司与宋爱莲签订的《还款协议》等系各方其真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。宋爱莲按约给付了借款，张桂英应当按约偿还借款本息，但张桂英仅偿还了利息507490元（按本金100万元，年利率10%，利息已付至2017年12月31日），剩余借款本息至今未付，故张桂英应当向宋爱莲偿还借款本金100万元、利息（自2018年1月1日起至实际给付之日止，按年利率10%计算）及按《还款协议》约定的违约金100万元*10%=10万元。因涉案纠纷宋爱莲与案外人签订《委托代理合同》并产生律师费10000元，且该律师费

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏07民终1404号上诉人（原审被告）：张桂英，女，汉族，户籍地江苏省连云港市海州区郁州南路99-3号楼一单元202室，现住江苏省连云港市海州开发区振兴路15号。被上诉人（原审原告）：宋爱莲，女，汉族，住江苏省南京市建邺区乐山路199号5幢二单元804室。委托诉讼代理人：王右光，江苏播仁律师事务所律师。原审被告：连云港丰达电子有限公司，住所地……