提供劳务者受害责任纠纷 （2014）铁民一终字第00621号

被告李晓明及证人杨奎龙（一审时出庭作证）陈述的原告受伤日期与原告病历记载日期一致；被告李晓明陈述原告受伤相关情节与证人杨奎龙（一审时出庭作证）陈述情节一致。应认定原告是于2012年9月17日在铁岭绿园野生植物研制基地施工过程中受伤。被告李晓明雇佣原告，对原告在工作中受到的伤害应承担主要赔偿责任。原告在施工过程中，未尽到安全注意义务，对自身伤害应承担次要责任。被告铁岭绿园野生植物研制基地将工程发包给没有施工资质的被告李晓明，应对原告的伤害承担连带赔偿责任。二被告之间签订的施工合同中关于安全责任的承担约定，不能对抗原告。原告陈述受伤日期的口误及医保报销部分费用，不能否定二被告的赔偿责任，但原告已经医保赔偿的部分，不应再获得赔偿。原告提供的证据1、3、4、7予以采纳，被告提供的证据1、2予以采纳。原告的营养费、工资的主张，因无证据，不予支持，原告主张的赔偿标准应按照农村居民赔偿标准计算。结合原告的伤残及过错等因素，确定原告的精神损害抚慰金为5000元。结合原告治疗情况，确定原告的就医交通费为300元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六

被告李晓明及证人杨奎龙（一审时出庭作证）陈述的原告受伤日期与原告病历记载日期一致；被告李晓明陈述原告受伤相关情节与证人杨奎龙（一审时出庭作证）陈述情节一致。应认定原告是于2012年9月17日在铁岭绿园野生植物研制基地施工过程中受伤。被告李晓明雇佣原告，对原告在工作中受到的伤害应承担主要赔偿责任。原告在施工过程中，未尽到安全注意义务，对自身伤害应承担次要责任。被告铁岭绿园野生植物研制基地将工程发包给没有施工资质的被告李晓明，应对原告的伤害承担连带赔偿责任。二被告之间签订的施工合同中关于安全责任的承担约定，不能对抗原告。原告陈述受伤日期的口误及医保报销部分费用，不能否定二被告的赔偿责任，但原告已经

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)铁民一终字第00621号上诉人（原审原告）：杨振业，男，1954年5月5日生，汉族，农民，住铁岭市银州区龙山乡七里屯村*组***号。上诉人（原审被告）：铁岭绿园野生植物研制基地，住所地，铁岭经济开发区老官台分场。法定代表人：马恩明，该基地经理。委托代理人：孙晓岩，辽宁正业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李晓明，男，1968年11月16日生……