机动车交通事故责任纠纷 （2017）川07民终3049号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护，故王超有权就其因交通事故受伤造成的损失向侵害人主张赔偿。本案中因川Ｂ×××××号启辰牌小型轿车在中财保公司投保了交强险及30万元商业三者险，事故发生在保险有效期限内，故龙文刚应当承担的赔偿责任，应首先由中财保公司在交强险和商业三者险责任限额范围内进行赔偿；龙文刚对三台县公安局交警大队出具的责任认定书有异议，并在指定期限内申请复核，但绵阳市公安局交通警察大队的复核结论维持了[2016]第0070号《交通事故认定书》，故超过交强险的部分，根据三台县公安局交警大队出具的交通事故认定书的认定，由王超、龙文刚按5：5的比例分担。医疗费在交强险以外扣除15%自费药较为适宜；中财保公司虽然对王超第二次住院与本案的关联性有异议，但第二次《住院病人出院病情证明书》出院诊断为：“癫痫持续状态，继发性癫痫，脑外伤后遗期。”中财保公司也未申请鉴定，故一审法院对王超第二次住院的费用予以支持。王超在入住三台县人民医院期间，其中19天在重症监护室，故对此期间产生的护理费、住院伙食补助费、营养费不予支持。鉴于王超的年龄、身体状况，其诉请的后续护理依赖费可从2016年10月31日起开
摘要
王超、龙文刚机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川07民终3049号上诉人（原审原告）：王超,男,生于1996年2月1日,汉族，住四川省三台县。法定代理人：王某，系王超之父。委托诉讼代理人：杨胜梅，四川博思律师事务所律师。上诉人（原审被告）：龙文刚,男,生于1984年12月12日，汉族,住四川省三台县。委托诉讼代理人：刘忠廷，绵阳市永兴法律服务所法律服务者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产……