机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0824民初2930号
裁判要旨
公民的身体权、健康权受法律保护。 王向南驾驶苏Ｅ×××**小型轿车与韩江权驾驶的摩托车发生碰撞，致韩江权受伤、车某，潜山市公安局交通警察大队认定王向南对本起交通事故负主要责任，韩江权负次要责任，韩江权依法享有请求侵权人赔偿其因交通事故造成损失的权利。 苏Ｅ×××**小型轿车在平安财保苏州分公司投保了交强险和保险金额为100万元的不计免赔第三者责任商业保险，本起交通事故发生在保险期间内。 对于韩江权在本起事故中的损失161943.76元，由平安财保苏州分公司在交强险医疗费用项下赔偿韩江权医疗费10000元、在伤残赔偿费用项下赔偿110000元、在财产损失费用项下赔偿车辆损失1400元，共计121400元；超出交强险限额部分的损失40543.76元，由平安财保苏州分公司在第三者责任商业保险限额内赔偿其中的70%计28380.63元，由平安财保苏州分公司在第三者责任商业保险限额内赔偿，剩余12163.13元由韩江权自行承担。 平安财保苏州分公司在交强险和第三者责任商业保险限额内赔偿韩江权交通事故损失149780.63元。 事故发生后，平安财保苏州分公司为韩江权垫付的10000元医疗费，直接冲
摘要
韩江权与王向南、中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省潜山市人民法院民 事 判 决 书(2019)皖0824民初2930号原告：韩江权，男，1962年9月19日出生，汉族，户籍所在地安徽省潜山市，现居住地山东省青岛市崂山区。 委托诉讼代理人：冯海龙，潜山市源潭镇法律服务所法律工作者。 被告：王向南，男，1987年12月22日出生，汉族，住安徽省潜山市。 委托诉讼代理人：陈超要，安徽天柱律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公……