（2015）吉中立终字第101号

吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹所诉不作为行为系行政机关不履行生效法律文书的行为，吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹可通过申请法院强制执行获得权利救济，其未在该案中通过执行程序穷尽司法救济途径，即另行起诉要求行政机关进行行政赔偿，其起诉不属于行政诉讼受案范围。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第一款第（四）项规定：提起诉讼应符合下列条件（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。依据此规定，吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹的起诉不符合受理条件。原审法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第一款第（四）项之规定，作出裁定。原裁定主文：对吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹的起诉，不予立案。上诉人吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹的上诉请求：撤销原裁定，本案应予以立案，依法支持上诉人的诉讼请求。上诉理由：吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹的起诉符合法律规定，应予立案。本院认为，吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹所诉不作为行为系行政机关不履行生效法律文书的行为，应通过其它程序救济，其起诉要求行政机关进行行政赔偿不属于行政诉讼受案范围，且行政赔偿的具体数额无法确定，

吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹所诉不作为行为系行政机关不履行生效法律文书的行为，吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹可通过申请法院强制执行获得权利救济，其未在该案中通过执行程序穷尽司法救济途径，即另行起诉要求行政机关进行行政赔偿，其起诉不属于行政诉讼受案范围。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第一款第（四）项规定：提起诉讼应符合下列条件（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。依据此规定，吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹的起诉不符合受理条件。原审法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第一款第（四）项之规定，作出裁定。原裁定主文：对吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹的

吉林省吉林市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）吉中立终字第101号上诉人（原审起诉人）：吉林市天宝冷冻食品有限责任公司。住所地：吉林省吉林市。法定代表人：李刚，该公司董事长。上诉人（原审起诉人）：陈丹，女，汉族，1965年1月23日出生，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人吉林市天宝冷冻食品有限责任公司、陈丹不服吉林市船营区人民法院（2015）船行立初字第8号行政裁定，向本院提出上诉。本院依法组成……