（2015）三民终字第01103号

安爱丽借岳付芝58500元，有其出具的借条为据，且其认可钱用于购买车辆，双方债权债务关系成立，予以确认。债务应当清偿。安爱丽到期未归还借款，应当承担归还58500元借款及利息的责任。关于利息，借条约定借款若未按时归还，按中原银行股份有限公司三门峡分行同期贷款利率计算利息，未违反法律规定，予以支持。安爱丽辩称，车辆是吉元公司奖励的，借款是直接用于购买车辆，未经过其账户。但岳付芝确实出借了58500元款项，并且也用于给安爱丽购买车辆，关于车辆奖励事项，属于公司对安爱丽的承诺，安爱丽应与公司协商解决，而不能否定岳付芝借款之事。故其辩称于法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：安爱丽于本判决发生法律效力之日起十日内归还岳付芝借款58500元及利息（利息计算方式：自2014年3月20日起，按照本金58500元，按照中原银行股份有限公司三门峡分行同期贷款利率计算至本判决确定的给付之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1380元，减半收取6

安爱丽借岳付芝58500元，有其出具的借条为据，且其认可钱用于购买车辆，双方债权债务关系成立，予以确认。债务应当清偿。安爱丽到期未归还借款，应当承担归还58500元借款及利息的责任。关于利息，借条约定借款若未按时归还，按中原银行股份有限公司三门峡分行同期贷款利率计算利息，未违反法律规定，予以支持。安爱丽辩称，车辆是吉元公司奖励的，借款是直接用于购买车辆，未经过其账户。但岳付芝确实出借了58500元款项，并且也用于给安爱丽购买车辆，关于车辆奖励事项，属于公司对安爱丽的承诺，安爱丽应与公司协商解决，而不能否定岳付芝借款之事。故其辩称于法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第01103号上诉人（原审被告）安爱丽，女。委托代理人蔡建铭，河北安邦律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）岳付芝，女。上诉人安爱丽因与被上诉人岳付芝民间借贷纠纷一案，不服湖滨区人民法院作出的（2015）湖民初字第1384号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人安爱丽及其委托代理人蔡……