申请撤销仲裁裁决 （2021）沪01民特106号

本案申请人张鸣为加拿大国籍，根据《最高人民法院关于审理仲裁司法审查案件若干问题的规定》第十二条的规定，本案所涉仲裁裁决为涉外仲裁裁决。当事人申请撤销涉外仲裁裁决的案件，人民法院应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十四条的规定进行审查。关于申请人提出的仲裁裁决违反法定程序，申请人认为仲裁庭在认定蒋琦作为张鸣特别授权代理人无效的情况下，未向蒋琦或张鸣释明公证、认证的手续应如何办理，而进行缺席审理违反法定程序。对此，本院认为，张鸣作为在中华人民共和国境内从事商事活动的主体，对于如何办理公证、认证手续应当知晓，仲裁庭并无引导当事人办理委托手续的义务。因蒋琦代理张鸣的手续未经公证认证，仲裁庭认定代理无效并进行缺席仲裁，并未违反法定程序。其次，如上所述，因蒋琦代理张鸣的手续未经公证认证，仲裁庭认定代理无效，故仲裁庭无需将庭审笔录交由蒋琦作为张鸣的代理人而在笔录上签字。作为蒋琦本人签字而言，经本院与仲裁庭核实，该仲裁案件庭审后，办案秘书将开庭记录交由蒋琦本人签字，但蒋琦表示赶时间，笔录将在其他两个关联案件开庭时再行补签，但此后开庭时蒋琦并未到庭，故未能补签开庭笔录。据此，仲裁庭并未违反法定程

本案申请人张鸣为加拿大国籍，根据《最高人民法院关于审理仲裁司法审查案件若干问题的规定》第十二条的规定，本案所涉仲裁裁决为涉外仲裁裁决。当事人申请撤销涉外仲裁裁决的案件，人民法院应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十四条的规定进行审查。关于申请人提出的仲裁裁决违反法定程序，申请人认为仲裁庭在认定蒋琦作为张鸣特别授权代理人无效的情况下，未向蒋琦或张鸣释明公证、认证的手续应如何办理，而进行缺席审理违反法定程序。对此，本院认为，张鸣作为在中华人民共和国境内从事商事活动的主体，对于如何办理公证、认证手续应当知晓，仲裁庭并无引导当事人办理委托手续的义务。因蒋琦代理张鸣的手续未经公证认证，仲裁庭认定

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪01民特106号申请人：蒋琦，男，1963年10月14日出生，汉族，住江苏省常州市新北区。申请人：张鸣（ZHANGMING），男，1956年12月1日出生，加拿大公民，护照号码AJ8XXXXX。以上两申请人共同委托诉讼代理人：钱晓彬，上海君澜（无锡）律师事务所律师。被申请人：石河子市红日股权投资合伙企业（有限合伙），住所地新疆石河……