金融借款合同纠纷 （2016）甘01民终346号

兰州市七里河区农村信用合作联社与路桂英签订的个人借款／抵押担保合同，系双方真实意思表示，符合相关法律规定，属有效合同。兰州市七里河区农村信用合作联社依据合同按期足额将贷款交付给路桂英，路桂英在接受约定的款额后，有义务按合同确定的时间和金额履行自己的还款承诺，故兰州市七里河区农村信用合作联社要求路桂英偿付贷款2789975.43元及利息294730.82元（截至2015年7月16日），并要求路桂英继续依约支付利息至实际给付之日的诉讼请求，合法有据，应予以支持。路桂英、陈建胜辩称，其用贷款投资装修的格蓝云天酒店发生火灾事故，属于不可抗力，要求免除其偿还贷款本息的法律责任，该辩解于法无据，不予采纳。关于借款利息，路桂英辩称，展期期间的利息其已还清，展期届满后至起诉之日的利息应为22万余元。对上述辩解路桂英并未提交还款凭证等相关证据证明，不予采纳。兰州市七里河区农村信用合作联社请求判令路桂英、陈建胜偿还兰州市七里河区农村信用合作联社为实现债权及担保权利而支付的律师代理费、差旅费等费用，对于差旅费，因兰州市七里河区农村信用合作联社未提交差旅费相关票据，故不予支持，对于兰州市七里河区农村信用合作联

兰州市七里河区农村信用合作联社与路桂英签订的个人借款／抵押担保合同，系双方真实意思表示，符合相关法律规定，属有效合同。兰州市七里河区农村信用合作联社依据合同按期足额将贷款交付给路桂英，路桂英在接受约定的款额后，有义务按合同确定的时间和金额履行自己的还款承诺，故兰州市七里河区农村信用合作联社要求路桂英偿付贷款2789975.43元及利息294730.82元（截至2015年7月16日），并要求路桂英继续依约支付利息至实际给付之日的诉讼请求，合法有据，应予以支持。路桂英、陈建胜辩称，其用贷款投资装修的格蓝云天酒店发生火灾事故，属于不可抗力，要求免除其偿还贷款本息的法律责任，该辩解于法无据，不予采纳。

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终346号上诉人（原审原告）兰州农村商业银行股份有限公司七里河支行，住所地兰州市七里河区西津东路440号。负责人张国财，该支行行长。委托代理人郝利永，甘肃法成律师事务所律师。上诉人（原审被告）路桂英，女，汉族，1954年10月18日出生，兰州东力华商贸有限公司员工，住甘肃省白银市白银区北京路9号11幢3单元11室。委托代理人孔繁矼，男，……