机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0282民初10204号
裁判要旨
行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 投保交强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本案中，苏Ｂ×××××小型轿车的驾驶员吴俊祥负事故的全部责任，原告丁辉因交通事故致其车辆造成的损失应由保险公司在交强险限额范围内先予赔偿，不足部分，由保险公司在商业第三者责任险限额内承担全部赔偿责任。 丁辉车辆所遭受的损失，应当以其实际支出的车辆修理费15900元予以认定。 保险公司在交强险财产损失限额范围内赔偿2000元，在商业第三者责任险限额范围内赔偿13900元。 保险公司合计应赔偿丁辉车辆修理费15900元。 由于丁辉涉案车辆的损失已由保险公司全部赔偿，按照赔偿次序，侵权人吴俊祥无须再进行赔偿。 丁辉要求吴俊祥承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。 因丁辉涉案车辆维修更换下来的残余配件价值，已在评估定损时以残值77
摘要
10204丁辉与吴俊祥、中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0282民初10204号原告：丁辉，男，1991年5月3日出生，汉族，住宜兴市。 委托诉讼代理人：周洁、黄诚诚（受原告的特别授权委托），宜兴市万石法律服务所法律工作者。 被告：吴俊祥，男，1955年9月8日出生，汉族，住宜兴市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市新街街道滨南路100号、102号、112号，统一社会信用代码……