民间借贷纠纷 （2016）桂02民终128号

黄素佑与被告之间的借贷关系真实有效，是双方的真实意思表示，是合法的借贷，应受法律保护，被告没有向黄素佑还清借款本金及利息，其行为构成违约，故黄素佑诉请被告偿还借款本息，事实清楚，证据充分，该院予以支持。本案中，双方在保证借款合同中约定了借款的月利率为20‰、月信息服务费10‰，双方在庭审中认可月信息服务费10‰事实上就是月利率10‰，那么双方约定的月利率实际应为30‰，被告向黄素佑借款100万元，其自借款之日起每月向黄素佑偿还3万元，实际上是偿还月利息3万元，亦与双方在借款合同中按月结息的约定相符，故黄素佑认为被告向黄素佑偿还的45万元为偿还本金100万元的利息与事实相符，其请求自2015年3月14日起至还清之日止，月利率按20‰计算，未违反法律规定，该院予以支持，被告认为其每月向黄素佑偿还的3万元包含了本金和利息与本案查明的事实不符，该院对其辩解意见不予采纳。按黄素佑的诉讼请求，2015年3月14日至2015年9月13日止共计6个月，利息为12万元，被告于2015年9月24日、25日向黄素佑偿还的60万元，其中12万元为偿还利息，剩余的48万元为偿还本金，至2015年9月13日止，被

黄素佑与被告之间的借贷关系真实有效，是双方的真实意思表示，是合法的借贷，应受法律保护，被告没有向黄素佑还清借款本金及利息，其行为构成违约，故黄素佑诉请被告偿还借款本息，事实清楚，证据充分，该院予以支持。本案中，双方在保证借款合同中约定了借款的月利率为20‰、月信息服务费10‰，双方在庭审中认可月信息服务费10‰事实上就是月利率10‰，那么双方约定的月利率实际应为30‰，被告向黄素佑借款100万元，其自借款之日起每月向黄素佑偿还3万元，实际上是偿还月利息3万元，亦与双方在借款合同中按月结息的约定相符，故黄素佑认为被告向黄素佑偿还的45万元为偿还本金100万元的利息与事实相符，其请求自2015年3

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终128号上诉人（一审被告）：邓世明，男，1980年10月16日出生，汉族，个体户，住鹿寨县。上诉人（一审被告）：梁寒燕，女，1978年1月16日出生，壮族，个体户，住鹿寨县。二上诉人共同委托代理人：余志亮，广西金中大律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：黄素佑，男，1962年10月13日出生，汉族，个体户，住鹿寨县。委托代理人……