（2014）濮中法民一终字第293号

公民因受到侵害而造成人身、财产损失的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安机关作出的道路交通事故认定书确认，认定王大生和袁庆磊负事故的同等责任。对此事故责任的认定原、被告均无异议，本院予以确认。因本次交通事故给原告造成的损失，被告王大生负有事故责任，本应承担相应的赔偿责任，被告安阳市锦程物流有限公司作为挂靠单位，承担连带责任。但由于被告王大生驾驶的车辆在被告人民财险安阳铁西支公司投有两份交强险和两份商业险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中无关于交强险分项理赔的规定，故被告人民财险安阳铁西支公司首先应在交强险限额范围内对原告的损失直接承担赔偿责任，不足部分，在商业险范围内按事故责任承担50%的赔偿责任。原告请求的具体项目中：1、关于医疗费34917.03元，有有效票据为凭，本院予以支持。2、关于误工费20500元，原告是按照月平均工资4100元的标准，计算至定残日前一天的。对此被告保险公司认为原告虽提供有工资证明，但没有纳税证明，不能真实反映固定收入。本院认为，被告保险公司的辩解成立，故对原告的工资标准不予采信。原告系铆焊工，本院依法按照制造业职工年平均工

公民因受到侵害而造成人身、财产损失的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安机关作出的道路交通事故认定书确认，认定王大生和袁庆磊负事故的同等责任。对此事故责任的认定原、被告均无异议，本院予以确认。因本次交通事故给原告造成的损失，被告王大生负有事故责任，本应承担相应的赔偿责任，被告安阳市锦程物流有限公司作为挂靠单位，承担连带责任。但由于被告王大生驾驶的车辆在被告人民财险安阳铁西支公司投有两份交强险和两份商业险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中无关于交强险分项理赔的规定，故被告人民财险安阳铁西支公司首先应在交强险限额范围内对原告的损失直接承担赔偿责任，不足部分，在商业

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第293号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安阳市铁西支公司，住所地：安阳市。诉讼代表人张桂华，该公司经理。委托代理人路征，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁庆磊，男，1982年2月14日生，汉族。委托代理人王彦瑞，清丰县司法局马庄桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王大生，男，1964年9月17日……