交通肇事 （2017）晋05刑终420号

原审被告人冯刚平交通肇事至一人死亡，负事故主要责任，其行为符合交通肇事罪的犯罪构成，原审定性正确，应予维持。综合考虑原审被告人冯刚平肇事后及时报警、积极赔偿获得谅解、当庭自愿认罪、司法机关出具可适用社区矫正的评估意见等量刑情节，原审对其判处有期徒刑一年零三个月并适用缓刑，量刑适当，应予维持。关于赔偿数额和赔偿主体的认定。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案上诉人应在承保交强险和商业三者险的保险责任限额范围承担保险赔偿责任。结合上诉人的保险责任限额足以赔付及本案侵权一方负事故主要责任的事实，对于原审附带民事诉讼原告人的全部损失169247.5元，上诉人应在交强险责任限额内赔偿110000元，剩余损失按照过错相抵由上诉人在商业三者险责任限额内承担70%的赔偿责任。包括原审被告人冯刚平在内的其他侵权责任主体无需另再承担侵权赔偿责任。原审认定赔偿责任主体、划分责任比例、确定赔偿数额，有事实和法律依据，予以维持。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审

原审被告人冯刚平交通肇事至一人死亡，负事故主要责任，其行为符合交通肇事罪的犯罪构成，原审定性正确，应予维持。综合考虑原审被告人冯刚平肇事后及时报警、积极赔偿获得谅解、当庭自愿认罪、司法机关出具可适用社区矫正的评估意见等量刑情节，原审对其判处有期徒刑一年零三个月并适用缓刑，量刑适当，应予维持。关于赔偿数额和赔偿主体的认定。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案上诉人应在承保交强险和商业三者险的保险责任限额范围承担保险赔偿责任。结合上诉人的保险责任限额足以赔付及本案侵权一方负事故主要责任的事实，对于原审附带民事诉讼原告人的全部损失169247

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋05刑终420号原公诉机关泽州县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部，住所地河南省沁阳市太行路中段。负责人张胜利，该营销服务部经理。委托诉讼代理人辛二林，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭A，男，汉族，泽州县犁川镇人，现住晋城市城区。系被……