民间借贷纠纷 （2021）吉01民终2922号

人民法院立案后，发现案件涉嫌经济犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌经济犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案系王艳玲将借款100万元通过案外人刘亚力交付并出具借据，刘亚力在借据上加盖吉林东华教育集团投资有限公司现金收讫章引发的纠纷。现刘亚力因涉嫌非法吸收公众存款罪已被立案侦查，其行为与本案具有紧密性、关联性，故本案应裁定驳回起诉。本案可在刘亚力非法吸收公众存款一案审理终结后，依据审理结果另行主张权利。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回王艳玲的起诉。案件受理费7922元，退还王艳玲。宣判后，王艳玲不服，向本院提起上诉，请求撤销原审裁定，依法指令原审法院对本案进行实体审理并支持王艳玲的诉讼请求。主要理由为原审法院认定的上述事实并无相关证据证明，是错误的。王艳玲提交的银行交易明细清单可以证实，王艳玲是将借款100万元直接转账给杜春和的，而非刘亚力。是长春科技学院给王艳玲出具的加盖着长春科技学院的公

人民法院立案后，发现案件涉嫌经济犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌经济犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案系王艳玲将借款100万元通过案外人刘亚力交付并出具借据，刘亚力在借据上加盖吉林东华教育集团投资有限公司现金收讫章引发的纠纷。现刘亚力因涉嫌非法吸收公众存款罪已被立案侦查，其行为与本案具有紧密性、关联性，故本案应裁定驳回起诉。本案可在刘亚力非法吸收公众存款一案审理终结后，依据审理结果另行主张权利。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）吉01民终2922号上诉人(原审原告)王艳玲，女，1973年8月28日生，汉族，住长春市二道区。委托诉讼代理人屈延臣，吉林申和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）长春科技学院，住所地长春市双阳区东华大街**。法定代表人张电达，院长。上诉人王艳玲因与被上诉人长春科技学院民间借贷纠纷一案，不服长春市双阳区人民法院(2021)吉0112民初213号民……