机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终2544号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。对此次事故，公安交警部门作出的责任认定书客观真实，本院予以确认。本次事故中，苏光明负全部责任，孙新水无责任，故苏光明应对孙新水的损失依法承担赔偿责任。根据事故认定书，孙新水是与同方向行驶的被告苏光明驾驶的车辆发生碰撞，结合原告左肩部受伤的事实及出院诊断中载明的“左肩外伤性肩周炎”，可以认定孙新水的伤情系因本次事故所致，人民财险三门峡分公司抗辩孙新水的治疗与事故无关且已赔偿完毕，不予采信。苏光明驾驶的豫Ｍ×××××号车辆在被告人民财险三门峡分公司处投保有交强险及第三者责任保险，事故发生在保险期间内，被告保险公司应依法在保险范围内承担赔付责任。孙新水起诉要求的赔偿数额，确认如下：1.医疗费11878.53元；2.住院伙食补助费330元；3.营养费220元；4.护理费890.79元；5.残疾赔偿金41381.2元；6.精神损害抚慰金5000元；7.交通费110元；8.鉴定费700元。人民财险三门峡分公司应在交强险医疗费限额内赔偿孙新水10000元，在交强险死亡伤残限额内赔偿原告误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损
摘要
中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司、孙新水机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终2544号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司，住所地崤山路中段58号。负责人：韩建丽，该公司总经理。委托诉讼代理人：祝楠，河南瀛汉律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：孙新水，男，1952年7月13日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。委托诉讼代理人：屈海涛，河南天地律师事务所律师，代理权限……