交通肇事 （2017）赣07刑终317号

被告人曹锦星违反道路交通运输法规，发生重大交通事故，致一人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人曹锦星不满十八周岁，系未成年人犯罪，依法应当从轻或者减轻处罚；被告人曹锦星具有自首情节，依法可以从轻处罚；能积极赔偿被害人部分损失，依法可以酌情从轻处罚。由于被告人曹锦星的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人余雪金、余象玉、余雪妹遭受物质损失，被告人曹锦星依法应当承担赔偿附带民事诉讼原告人余雪金、余象玉、余雪妹各项合理损失的民事责任；由于被告人曹锦星驾驶无牌三轮电动车是为全南县高翔贸易有限公司外出收货，其行为系执行职务行为，因此全南县高翔贸易有限公司应当承担赔偿责任；又由于案发时全南县高翔贸易有限公司是由钟永君个人独资经营，因此钟永君也应当承担赔偿责任。根据《民法通则》第十一条第二款规定“十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人”，案发时，被告人曹锦星虽不满十八周岁，但其在案发前从事发工作，有固定收入，之后在全南县高翔贸易有限公司工作近一年，每月工资1500元，能满足其个人生活所需，因此被告人曹锦星应视为完全民事行为能力人，故其父亲曹

被告人曹锦星违反道路交通运输法规，发生重大交通事故，致一人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人曹锦星不满十八周岁，系未成年人犯罪，依法应当从轻或者减轻处罚；被告人曹锦星具有自首情节，依法可以从轻处罚；能积极赔偿被害人部分损失，依法可以酌情从轻处罚。由于被告人曹锦星的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人余雪金、余象玉、余雪妹遭受物质损失，被告人曹锦星依法应当承担赔偿附带民事诉讼原告人余雪金、余象玉、余雪妹各项合理损失的民事责任；由于被告人曹锦星驾驶无牌三轮电动车是为全南县高翔贸易有限公司外出收货，其行为系执行职务行为，因此全南县高翔贸易有限公司应当承担赔偿责任；又由于案发时全南县高翔

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣07刑终317号原公诉机关江西省全南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余雪金，男，1971年1月10日生，汉族，江西省全南县人，务工，家住全南县。系被害人余某儿子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余象玉，女，1973年7月23日生，汉族，江西省全南县人，务工，家住全南县。系被害人余某女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原……