（2017）新01执异114号

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本院在收到变更申请执行后，向被执行人邮寄送达《变更执行申请人申请书》，被执行人向本院提出“不同意变更执行申请人通知书”，据此，可以推断被执行人应当已知道债权转让的事实，虽被执行人不同意债权转让，但法律规定，债权转让只需通知债务人即可，而无需债务人同意。故小额再贷款公司作为权利承受人申请变更为申请执行人的请求，符合法律规定，本院予以支持。依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条之规定，裁定如下：变更新疆小额再贷款股份有限公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向新疆维吾尔自治区高级人民法院申请复议。审　判　长　　杨新芳审　判　员　　温鹏钧代理审判员　　白　冰二〇一七年七月三十一日书　记　员　　赵文林

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本院在收到变更申请执行后，向被执行人邮寄送达《变更执行申请人申请书》，被执行人向本院提出“不同意变更执行申请人通知书”，据此，可以推断被执行人应当已知道债权转让的事实，虽被执行人不同意债权转让，但法律规定，债权转让只需通知债务人即可，而无需债务人同意。故小额再贷款公司作为权利承受人申请变更为申请执行人的请求，符合法律规定，本院予以支持。依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）新01执异114号申请人：新疆小额再贷款股份有限公司，住所地：乌鲁木齐市高新区（新市区）。法定代表人：李新忠，该公司董事长。委托代理人：李涵，新疆天阳律师事务所律师。申请执行人：乌鲁木齐市华春小额贷款股份有限公司，住所地：乌鲁木齐市新市区。法定代表人：李成功，该公司董事长。委托代理人：肖萌，女，汉族，1974年11月22出生，该公……