（2015）保民一终字第659号

被告王付水驾驶冀F×××××、冀F×××××货车与原告李新翟发生交通事故，致原告李新翟受伤。蠡县交通警察大队认定被告王付水负事故的全部责任，原告李新翟无责任。原、被告对此认定书均无异议，予以确认。对此事故给原告李新翟造成的损失，因被告王付水的冀F×××××冀F×××××车辆在被告人保财险曲阳野北服务部投保机动车交通事故强制险和第三者商业保险，应首先由该公司在交强险责任限额内予以赔偿，剩余部分在第三者商业保险限额内予以赔偿。原告李新翟因此次交通事故造成的损失包括：医疗费66108.64元，误工费5166.11元，{误工天数138天，自受伤之日至评残之日止，按2013年河北省农林牧渔业13664元标准计算，（13664÷365×138天）}，护理费12417.14元（住院55天，医嘱住院期间二人护理，护理人员提供了劳动合同、用工单位的营业执照以及减少收入的证明，能证实劳动关系，护理人员其子楚哲涛月平均工资3466元，为6355.54元，护理人员其女楚春红月平均工资3306.33元，为6061.6元），被告辩称按农林牧渔业标准计算不予采信。伙食补助费每天50元，为2750元，原告主张按每天1

被告王付水驾驶冀F×××××、冀F×××××货车与原告李新翟发生交通事故，致原告李新翟受伤。蠡县交通警察大队认定被告王付水负事故的全部责任，原告李新翟无责任。原、被告对此认定书均无异议，予以确认。对此事故给原告李新翟造成的损失，因被告王付水的冀F×××××冀F×××××车辆在被告人保财险曲阳野北服务部投保机动车交通事故强制险和第三者商业保险，应首先由该公司在交强险责任限额内予以赔偿，剩余部分在第三者商业保险限额内予以赔偿。原告李新翟因此次交通事故造成的损失包括：医疗费66108.64元，误工费5166.11元，{误工天数138天，自受伤之日至评残之日止，按2013年河北省农林牧渔业13664元

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第659号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服务部，住所地：曲阳县灵山镇野北村。负责人李铁铸，该公司经理。委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李新翟。委托代理人曹国英，蠡县天平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王付水。上诉人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司野北营销服……