民间借贷纠纷 （2016）闽06民终629号

吴世泽为购买汽车而向林绍兴借款，双方之间形成的借贷关系合法，债权债务明确，吴世泽负有偿还的义务。林绍兴、吴世泽之间对借款有约定还款期限，吴世泽应当按照约定的期限返还借款，其逾期未还，已构成违约。吴世泽、黄美真属夫妻关系，吴世泽向林绍兴借款发生在吴世泽、黄美真婚姻关系存续期间，黄美真应对夫妻关系存续期间的债务承担共同的偿还责任。现林绍兴请求判令吴世泽、黄美真偿还尚欠的借款本金，有事实根据和法律依据，依法应予以支持；至于利息方面的诉讼请求，因三笔借款尚欠本金部分均已逾期，而三笔借款均约定若逾期，除要支付约定利息外，还应支付月利率3%计算的罚息，根据《最高人民法院﹤关于审理民间借贷案件的若干意见﹥》第六条的规定，约定的利率加上逾期按3%罚息明显偏高，故三笔借款利息方面的诉讼请求依法应调整为按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍计付利息，超过部分予以驳回。吴世泽辩称，本案借款没有实际发生，其所欠的是案外人恒昌汽贸购车款的辩解意见，因恒昌汽贸已出具情况说明，确认林绍兴已代吴世泽支付所欠购车款，对该辩解意见不予采纳。至于吴世泽辩称的向恒昌汽贸所购车辆存在质量问题的辩解意见，因与本案无关，原

吴世泽为购买汽车而向林绍兴借款，双方之间形成的借贷关系合法，债权债务明确，吴世泽负有偿还的义务。林绍兴、吴世泽之间对借款有约定还款期限，吴世泽应当按照约定的期限返还借款，其逾期未还，已构成违约。吴世泽、黄美真属夫妻关系，吴世泽向林绍兴借款发生在吴世泽、黄美真婚姻关系存续期间，黄美真应对夫妻关系存续期间的债务承担共同的偿还责任。现林绍兴请求判令吴世泽、黄美真偿还尚欠的借款本金，有事实根据和法律依据，依法应予以支持；至于利息方面的诉讼请求，因三笔借款尚欠本金部分均已逾期，而三笔借款均约定若逾期，除要支付约定利息外，还应支付月利率3%计算的罚息，根据《最高人民法院﹤关于审理民间借贷案件的若干意见﹥》

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终629号上诉人（原审被告）吴世泽，男，1972年5月19日出生，汉族，住漳浦县。上诉人（原审被告）黄美真，系吴世泽的妻子，女，1976年10月1日出生，汉族，住漳浦县。二上诉人共同委托代理人吴穆明，漳浦县大南坂法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）林绍兴，男，1963年8月1日出生，汉族，住漳浦县。委托代理人王坤田，福建朗马律师事……