（2013）赣中民一终字第216号

《中华人民共和国矿产资源法》中关于探矿权、采矿权未经批准不得转让的规定，在禁止将探矿权、采矿权倒卖牟利，禁止以出租、承包的名义转让探矿权、采矿权。根据本案《合同书》约定的内容，该合同并非意图转让采矿权。因为合同约定了承包期限是“自2007年3月1日至2007年12月31日止，合同实行一年一签”，合同中还约定了相关利润分配比例。林国先支付了承包金并由各作业组进行投资生产，作为石雷钨矿棕树坑工区长彭有道在此期间也保证了矿山的正常生产，即双方当事人在协商一致的前提下自愿订立且已实际履行合同。因此，本案应当定性为采矿劳务承包合同纠纷，合同合法有效。合同到期后，双方没有续签合同；但林国先继续生产作业，彭有道也继续提供火工材料和生产用电，即林国先和彭有道仍然按照原《合同书》约定的内容继续履行，但是，双方没有约定期限，对于没有约定期限的合同，任何一方都权提出终止合同关系，仅需要提前告知对方，并给予对方合理的准备时间。同时，根据原、被告签订的《合同书》内容，原告在合同终止时，应当在十五天内，清理撤离生产、生活区域及设施。2009年2月28日许，彭有道通知包括林国先在内的承包人停产，实际上是为原、被告双

《中华人民共和国矿产资源法》中关于探矿权、采矿权未经批准不得转让的规定，在禁止将探矿权、采矿权倒卖牟利，禁止以出租、承包的名义转让探矿权、采矿权。根据本案《合同书》约定的内容，该合同并非意图转让采矿权。因为合同约定了承包期限是“自2007年3月1日至2007年12月31日止，合同实行一年一签”，合同中还约定了相关利润分配比例。林国先支付了承包金并由各作业组进行投资生产，作为石雷钨矿棕树坑工区长彭有道在此期间也保证了矿山的正常生产，即双方当事人在协商一致的前提下自愿订立且已实际履行合同。因此，本案应当定性为采矿劳务承包合同纠纷，合同合法有效。合同到期后，双方没有续签合同；但林国先继续生产作业，彭

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）赣中民一终字第216号上诉人（原审原告）林国先。委托代理人谢海琼，江西南芳律师事务所律师。委托代理人王毅，江西南芳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）彭有道。委托代理人李子荣，大余县南安法律服务所律师。被上诉人（原审第三人）崇义章源钨业股份有限公司大余石雷钨，住所地：江西省大余县左拔镇。法定代表人黄泽兰，系该矿矿长。委托代理人范卫权，江西南芳律……