故意伤害 皖07刑终43号
裁判要旨
原判已生效的刑事部分判决确有错误，并于2016年8月4日以（2016）皖07刑监1号再审决定书指令原审法院对本案刑事部分进行再审。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十一条之规定，裁定如下：撤销安徽省铜陵市郊区人民法院（2015）郊刑初字第00077号刑事附带民事判决的附带民事部分判决；发回安徽省铜陵市郊区人民法院重新审理并与该案的刑事部分一并审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 王 克 启代理审判员 张 宇代理审判员 刘 伟 玲二〇一六年八月四日书 记 员 李辉（代）附：本案适用的法律条文《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十一条第二审人民法院审理对附带民事部分提出上诉，刑事部分已经发生效力的案件，发现第一审判决、裁定中的刑事部分确有错误的，应当依照审判监督程序对刑事部分进行再审，并将附带民事部分与刑事部分一并审理。
摘要
原判已生效的刑事部分判决确有错误，并于2016年8月4日以（2016）皖07刑监1号再审决定书指令原审法院对本案刑事部分进行再审。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十一条之规定，裁定如下：撤销安徽省铜陵市郊区人民法院（2015）郊刑初字第00077号刑事附带民事判决的附带民事部分判决；发回安徽省铜陵市郊区人民法院重新审理并与该案的刑事部分一并审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 王 克 启代理审判员 张 宇代理审判员 刘 伟 玲二〇一六年八月四日书 记 员 李辉（代）附：本案适用的法律条文《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十
正文（节选）
安徽省铜陵市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书皖07刑终43号原公诉机关安徽省铜陵市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某，铜陵有色安庆铜矿安环部职工，系本案被害人。原审被告人胡某，于安徽省郊区铜山镇，铜陵有色安庆铜矿选矿车间职工。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月25日被铜陵市公安局郊区分局取保候审。铜陵市郊区人民法院审理郊区人民检察院指控原审被告人胡某犯故意伤害罪，……