机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终1432号

唐山市公安交通警察支队第八交警大队作出唐公交（2014）第LY04-01号事故认定书程序合法，本院予以认定。被告保险公司辩称原告伤残赔偿金应按农村标准给付的请求理据不足，本院不予采信。原告主张的精神损害抚慰金，本院根据其伤残情况，结合社会平均生活水平等因素支持2000元。对本事故给原告马宗齐造成的损失，应由被告苏峰承担赔偿责任。本院依据查明的损失计147898.21元予以支持。被告车辆在保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险及不计免赔商业三者险，故被告苏峰应承担的赔偿责任按法律规定应由被告保险公司在其保险限额内先行赔付。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司在交强险限额内向原告马宗齐支付保险赔偿金人民币79487.9元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司在商业险限额内向原告马宗齐支付保险赔偿金人民币68410.31元（147898.21-79487.9）；三、驳回原告马宗齐的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1236元，由

唐山市公安交通警察支队第八交警大队作出唐公交（2014）第LY04-01号事故认定书程序合法，本院予以认定。被告保险公司辩称原告伤残赔偿金应按农村标准给付的请求理据不足，本院不予采信。原告主张的精神损害抚慰金，本院根据其伤残情况，结合社会平均生活水平等因素支持2000元。对本事故给原告马宗齐造成的损失，应由被告苏峰承担赔偿责任。本院依据查明的损失计147898.21元予以支持。被告车辆在保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险及不计免赔商业三者险，故被告苏峰应承担的赔偿责任按法律规定应由被告保险公司在其保险限额内先行赔付。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司在交强险限额

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1432号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司。住所地：唐山市建设北路*号。负责人：刘立方，职务：经理。委托代理人：胡萍萍，河北陈大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马宗齐。委托代理人：袁英杰，唐山市路南区女织寨润昌法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：苏峰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐……