民间借贷纠纷 （2018）冀04民终2732号

合法的借贷关系受法律保护。本案杜俊梅与盛瑞公司签订的借款协议，系双方真实意思表示，该借款协议合法有效。故双方之间的借款事实清楚。在履行合同过程中，盛瑞公司未按时偿还借款及相应利息，现对杜俊梅要求盛瑞公司偿还其200000元借款本金的请求，依法应予以支持。因双方约定的借款利息未超过法律规定的年利率24%，故借款利息应根据双方约定的年利率12%月息1%计算，自2015年11月17日起至本借款还清之日止。盛瑞公司所称的已偿还杜俊梅48000，其理由不能成立，法院不予采信。关于盛瑞公司于2016年1月31日支付的1000元，是偿还的借款本金还是借款利息双方存在争议。根据相关法律规定，上述支付的1000元应为借款利息。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十二六条之规定，一审法院判决：邯郸市盛瑞房地产开发有限公司在本判决生效之日起十日内偿还原告杜俊梅借款200000元并支付该借款利息（按年利率12%即月息1%计算，自2015年11月17日起至本借款还清之日止，但应扣

邯郸市盛瑞房地产开发有限公司、杜俊梅民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀04民终2732号上诉人（原审被告）：邯郸市盛瑞房地产开发有限公司,住所地:邯郸市丛台区光明北大街光明商贸中心A座9层C户。法定代表人：赵龙，该公司经理。委托诉讼代理人：张领坡，河北精深律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜俊梅，女，1974年2月25日生，汉族，住邯郸市邯山区。上诉人邯郸市盛瑞房地产开发有限公司(以下简称盛瑞公司)因与被上……