民间借贷纠纷 （2015）沈中民四终字第210号

公民之间合法的借贷关系受法律保护，借款人应按约定的期限返还借款，依据原告提供的证据可以确认原、被告之间存在借贷关系。关于被告抗辩因有事情求高峻，才认可替高峻承担偿还欠款义务，口头约定没有利息及违约金的主张，根据双方签订的《借款合同》及《专用收款收据》可以认定被告段保生对该笔欠款承担偿还义务是其真实意思表示，故被告应当依据约定履行偿还欠款义务。关于被告段保生主张按照合同约定违约金过高应予以调整，根据《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第六条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。因原告与被告段保生约定的每超过一日需按日向原告交纳欠款总额的5%的违约金高于此规定，故本院认定被告应当给付原告本金人民币129，826元的违约金，自约定还款期限届满之日即2014年6月10日起，按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算。被告段保生与被告王丹丹为夫妻关系，借款行为发生在双方夫妻关系存续期间。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第

公民之间合法的借贷关系受法律保护，借款人应按约定的期限返还借款，依据原告提供的证据可以确认原、被告之间存在借贷关系。关于被告抗辩因有事情求高峻，才认可替高峻承担偿还欠款义务，口头约定没有利息及违约金的主张，根据双方签订的《借款合同》及《专用收款收据》可以认定被告段保生对该笔欠款承担偿还义务是其真实意思表示，故被告应当依据约定履行偿还欠款义务。关于被告段保生主张按照合同约定违约金过高应予以调整，根据《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第六条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民四终字第210号上诉人（原审被告）：王丹丹。委托代理人：马晓倩，系辽宁汇律律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王妍。委托代理人：于平，系辽宁华恩律师事务所律师。原审被告：段保生。委托代理人：耿飞，系辽宁汇律律师事务所律师。上诉人王丹丹因与被上诉人王妍、原审被告段保生民间借贷纠纷一案，不服沈阳市沈河区人民法院（2014）沈河民三初字第10……