（2015）二中民四终字第1245号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。原、被告双方作为邻里，未能相互谅解，因通行问题曾发生矛盾。被告马桂芬此次将柴禾散在原告马景来后门前空地与街道之间的行为，直接造成双方矛盾加深，双方再次因通行问题发生口角后，被告马桂芬采用暴力方式，使用砖头将原告砸伤，故对此次打架事件应当承担全部责任。被告吴桂春因案发时未在现场，亦未参与殴打原告，故对原告马景来不承担赔偿责任。根据法律规定，造成他人人身损害的，责任人应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工而减少的收入。由于原告于事发时年龄已经较高，同时在庭审中原告亦未提供其现仍在从事相关生产活动以及工资完税的证明，故对其要求被告给付误工费的请求，原审法院不予支持。因原告不能提交其在住院期间护理人员的相关工资完税证明，且其住院期间由其妻子进行护理，而其妻子又系农民，故应参照天津市居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资计算护理费；并按原告住院天数4天予以计算。住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食标准确定；住院天数以病例记载4天为准；交通费综合原告伤情及就医次数，原审法院酌定

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。原、被告双方作为邻里，未能相互谅解，因通行问题曾发生矛盾。被告马桂芬此次将柴禾散在原告马景来后门前空地与街道之间的行为，直接造成双方矛盾加深，双方再次因通行问题发生口角后，被告马桂芬采用暴力方式，使用砖头将原告砸伤，故对此次打架事件应当承担全部责任。被告吴桂春因案发时未在现场，亦未参与殴打原告，故对原告马景来不承担赔偿责任。根据法律规定，造成他人人身损害的，责任人应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工而减少的收入。由于原告于事发时年龄已经较高，同时在庭审中原告亦未提供其现仍在从事相关生产活动

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民四终字第1245号上诉人（原审被告）马桂芬。委托代理人韩宇祥，天津辩证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马景来（曾用名马井来）。原审被告吴桂春。委托代理人韩宇祥，天津辩正律师事务所律师。上诉人马桂芬因健康权纠纷一案，不服天津市宁河县人民法院作出的（2015）宁民初字第2230号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年10月27日受理，并……