民间借贷纠纷 （2016）川20民初185号

从冯寒提交的借款合同、银行账户流水、谢时顺提交的付款转账凭证及双方当事人的陈述来看，2012年7月18日至2013年8月16日期间，谢时顺及顺利房地产公司先后向冯寒借款7次共计金额10300万元，冯寒及其妻雷萍通过中信银行吴江盛泽支行账户及委托王华、吴云秀、黄渝生通过银行账户向谢时顺银行账户转款14次共计金额10300万元。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”的规定，双方间的借款合同合法有效。2013年12月1日，冯寒与谢时顺就冯寒与顺利房地产公司2013年8月14日借款1800万元尚未偿还的借款本金400万元和未偿还的2013年8月16日借款本金400万元共计800万元重新签订了借款合同。将借款人变更为谢时顺，顺利集团公司、顺利房地产公司、盛利织物厂为保证人，系双方真实意思表示，合法有效。冯寒与谢时顺在借款合同中虽约定借款利息按中国人民银行公布的人民币同期贷款基准利率四倍计算，根据借款合同约定的利息计算方式、支付时间、借款期限、当事人的陈述、谢时顺每次偿还金额来看，双方并未按借款合同中约定的以中国人民银行公布的人民币同期贷款基准利率

从冯寒提交的借款合同、银行账户流水、谢时顺提交的付款转账凭证及双方当事人的陈述来看，2012年7月18日至2013年8月16日期间，谢时顺及顺利房地产公司先后向冯寒借款7次共计金额10300万元，冯寒及其妻雷萍通过中信银行吴江盛泽支行账户及委托王华、吴云秀、黄渝生通过银行账户向谢时顺银行账户转款14次共计金额10300万元。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”的规定，双方间的借款合同合法有效。2013年12月1日，冯寒与谢时顺就冯寒与顺利房地产公司2013年8月14日借款1800万元尚未偿还的借款本金400万元和未偿还的2013年8月16日借

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民初185号原告：冯寒，男，汉族，出生于1972年8月26日，住四川省简阳市。委托诉讼代理人：钟良，四川瑞能律师事务所律师。被告：谢时顺，男，汉族，出生于1963年11月6日，住江苏省吴江区。被告：顺利集团有限公司。住所地：江苏省吴江区盛泽镇西环路***号。法定代表人：谢时顺，董事长。被告：苏州顺利房地产开发有限公司。住所地：江苏省吴江区……