（2015）滁民一终字第00990号

合法的借贷关系受法律保护。李杰向郑军借款是其真实意思表示，且有李杰出具的“借款协议”证实，事实清楚、债权债务关系明确，债务应当清偿。贾珊系李杰妻子，李杰在夫妻关系存续期间所欠债务是夫妻共同债务，故贾珊应对李杰的债务承担责任。对于“借款协议”上约定的逾期违约金明显过高，根据法律规定，该违约金应按照银行同期贷款利率四倍计算。庭审中，贾珊辩称，其不知该债务的存在，李杰的该项借款并没有用于夫妻共同生活及生产经营需要，不能认定为夫妻共同债务，应当是李杰的个人债务。但其未能提供证据证明，也不能证明该债务属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形。故对贾珊的辩解，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：被告李杰、贾珊于本判决生效后三十日内一次性给付原告郑军人民币45万元。违约金一、自2014年2月20日，以本金15万元，按照银行同期贷款利率四倍计算至2014年5月27日止；二、自2014年3月20日，以本金30万元，按照银行同期贷款利率四倍计算至2014年5月27日止。案件受理费8870元，由被告李杰、贾珊负担

合法的借贷关系受法律保护。李杰向郑军借款是其真实意思表示，且有李杰出具的“借款协议”证实，事实清楚、债权债务关系明确，债务应当清偿。贾珊系李杰妻子，李杰在夫妻关系存续期间所欠债务是夫妻共同债务，故贾珊应对李杰的债务承担责任。对于“借款协议”上约定的逾期违约金明显过高，根据法律规定，该违约金应按照银行同期贷款利率四倍计算。庭审中，贾珊辩称，其不知该债务的存在，李杰的该项借款并没有用于夫妻共同生活及生产经营需要，不能认定为夫妻共同债务，应当是李杰的个人债务。但其未能提供证据证明，也不能证明该债务属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形。故对贾珊的辩解，不予采纳。依照《中华人民共和国民法

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00990号上诉人（原审被告）：贾珊，女，1985年5月31日出生，汉族，公司职工，住安徽省滁州市。委托代理人：宫鉴，安徽知秋律师事务所律师。委托代理人：耿晓兵，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑军，男，1977年7月23日出生，汉族，个体户，住安徽省滁州市南谯区。被上诉人（原审被告）：李杰，男，1987年12月16日……