生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）新中民一终字第43号

2013年3月22日下午17时左右，在原阳县师寨镇东磁村闫荣军家西边空地处，张素勤、闫仁安两口与闫荣军、郝合清两口因为宅基地纠纷发生打架，上述事实由原阳县公安局作出的原公（师）行罚决字（2013）2352号和2349号行政处罚决定书予以确认，生效法律文书认定的事实本院依法予以确认。双方因民事纠纷引起争执发生打架，双方互为侵权人，对对方的损失应承担赔偿责任。关于闫荣军上诉称公安机关对其作出的行政处罚已经被撤销，其不应承担赔偿责任。因公安机关对违法行为人作出处罚，侵权行为人承担的是行政责任，违反的是治安管理处罚法，不影响根据侵权责任法，侵权行为人承担民事责任，闫荣军的该项上诉理由不成立，本院不予支持。关于闫荣军上诉称张素勤的伤情与其无关不应赔偿，本院根据张素勤的司法鉴定意见书记载，张素勤受伤四小时后到原阳县红十字医院住院治疗，检查张素勤头部、右肩部和右足均有不同程度受伤，根据日常经验法则，可以认定张素勤的伤情是双方打架所致，双方打架后各有伤情。对张素勤的头部受伤，闫荣军举证李益丰的证人证言，但闫荣军、郝合清、郝绍振等其他在场人在公安卷宗的陈述均未显示张素勤的头部伤是铁锨头造成，仅李益丰的证

2013年3月22日下午17时左右，在原阳县师寨镇东磁村闫荣军家西边空地处，张素勤、闫仁安两口与闫荣军、郝合清两口因为宅基地纠纷发生打架，上述事实由原阳县公安局作出的原公（师）行罚决字（2013）2352号和2349号行政处罚决定书予以确认，生效法律文书认定的事实本院依法予以确认。双方因民事纠纷引起争执发生打架，双方互为侵权人，对对方的损失应承担赔偿责任。关于闫荣军上诉称公安机关对其作出的行政处罚已经被撤销，其不应承担赔偿责任。因公安机关对违法行为人作出处罚，侵权行为人承担的是行政责任，违反的是治安管理处罚法，不影响根据侵权责任法，侵权行为人承担民事责任，闫荣军的该项上诉理由不成立，本院不予支

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民一终字第43号上诉人（原审被告）闫荣军。委托代理人郝合清。委托代理人霍新丽，河南豫北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张素勤。委托代理人崔荣文，河南未来律师事务所律师。上诉人闫荣军与被上诉人张素勤生命权、健康权、身体权纠纷一案，张素勤于2014年3月20日向河南省原阳县人民法院起诉请求依法判令闫荣军赔偿张素勤医疗费、鉴定费、误工费等各项……