交通肇事 （2019）陕01刑终657号

被告人谭某某的行为已构成交通肇事罪。被告人谭某某认罪态度较好、具有自首情节，且其亲属代为向被害人家属支付了部分补偿金，可对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人主张赔偿的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费，均属于法律保护的赔偿范围，依法应予支持；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。被害人死亡时已年满六十周岁，故死亡赔偿金按照2018年度陕西省城镇居民人均可支配收入33319元/年的标准计算18年，为599742元；丧葬费按照2017年度陕西省在岗职工年平均工资67433元，计算6个月，为33716.5元；附带民事诉讼原告人王某3系被害人杨某之子，无劳动能力，结合被害人杨某死亡时的年龄、工作性质等情况，酌情判令附民被告方承担10年的被扶养人生活费219660元。附带民事诉讼原告人王某2、王某4系被害人子女，均已成年，现无证据显示二人丧失劳动能力或依靠被害人扶养生活，故其主张被扶养人生活费的请求，于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人张某、王某1系王某3之妻、女，二人虽丧失劳动能力，但与被害人杨某之间不存在法律意义上的扶养关系，其在本案中主张扶养费、死亡赔偿金、丧葬费之诉请

被告人谭某某的行为已构成交通肇事罪。被告人谭某某认罪态度较好、具有自首情节，且其亲属代为向被害人家属支付了部分补偿金，可对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人主张赔偿的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费，均属于法律保护的赔偿范围，依法应予支持；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。被害人死亡时已年满六十周岁，故死亡赔偿金按照2018年度陕西省城镇居民人均可支配收入33319元/年的标准计算18年，为599742元；丧葬费按照2017年度陕西省在岗职工年平均工资67433元，计算6个月，为33716.5元；附带民事诉讼原告人王某3系被害人杨某之子，无劳动能力，结合被害人杨某死亡时

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）陕01刑终657号原公诉机关西安市未央区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司xx分公司，住所地深圳市福田区。负责人林耸，该公司总经理。委托代理人刘某某，男，25岁，汉族，系中国太平洋财产保险股份有限公司xx中心支公司员工。原审附带民事诉讼原告人王某3，男，1976年10月11日出生于陕西省西……