（2014）南民三终字第00283号

公民的健康权和财产权受法律保护。王俊峭在交通事故中受伤，王俊都在该事故中车辆受损，依据责任认定书，应由肇事车辆车主申根才承担赔偿责任，由于肇事车辆在平安财险南阳公司投有交强险，因此平安财险南阳公司在保险合同范围内代车主予以赔付。关于王俊峭诉请要求按照城镇户口计算其赔偿标准的请求，原审法院认为，王俊峭虽为农村户口，但其户籍所在地内乡县湍东镇罗岗村已被内乡县人民政府规划为城市范围，其全家已经以非农收入为生活的主要来源，原审法院对王俊峭的人身损害应按城镇居民计算。故对王俊峭的此项诉请予以支持。王俊峭的损失及数额有以下几项：1、医疗费5278.26元；2、误工费5500元（从受伤之日起计算至定残前一日，50元／天×110天）；3、护理费850元（50元／天×17天）；4、住院伙食补助费510元（30元／天×17天）；5、营养费510元（30／天×17天）；6、伤残赔偿金51183.24元（20442.62元×20年×10%=40885.24元被抚养人生活费10298元：（13732.96元／年×3年÷2×10%）＋（13732.96元／年×12年÷2×10%）】；7、交通费酌定300元；8、精

公民的健康权和财产权受法律保护。王俊峭在交通事故中受伤，王俊都在该事故中车辆受损，依据责任认定书，应由肇事车辆车主申根才承担赔偿责任，由于肇事车辆在平安财险南阳公司投有交强险，因此平安财险南阳公司在保险合同范围内代车主予以赔付。关于王俊峭诉请要求按照城镇户口计算其赔偿标准的请求，原审法院认为，王俊峭虽为农村户口，但其户籍所在地内乡县湍东镇罗岗村已被内乡县人民政府规划为城市范围，其全家已经以非农收入为生活的主要来源，原审法院对王俊峭的人身损害应按城镇居民计算。故对王俊峭的此项诉请予以支持。王俊峭的损失及数额有以下几项：1、医疗费5278.26元；2、误工费5500元（从受伤之日起计算至定残前一日

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00283号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王建涛，任该公司总经理。委托代理人：李晓强，该公司法律顾问。委托代理人：曹启林，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王俊都。委托代理人：李训，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王俊峭。委托代理人：李训，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审……