民间借贷纠纷 （2017）冀04民终5241号

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，刘保亭向王兰芹出具的借据能够证实双方之间的借贷关系成立，王兰芹已向刘保亭出借了现金15万元，并约定了利息，王兰芹已履行了出借义务，故对刘保亭辩解的王兰芹没有证据证明已向刘保亭交付借款的意见，不予支持。王兰芹主张刘保亭应偿还一年利息54000元的请求，不符合法律规定，应按年利率24％计算一年利息；刘保亭辩解该案已超诉讼时效，王兰芹所提交的借据上显示双方并未约定还款期限，刘保亭该辩解，亦不予支持。一审判决：刘保亭于本判决生效后十日内偿还王兰芹借款15万元及利息（利息计算：自2003年6月4日起至2004年6月3日止，按年利率24％计付）。案件受理费4360元，由刘保亭负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，借款人向出借人借款，理应依约偿还本息。刘保亭向王兰芹出具书面借据一份，对借款金额及利率均作出了约定，其应当按照借据的约定偿还借款本息。刘保亭上诉称王兰芹没有举证证明借款已实际给付，但刘保亭在出具借款手续后从未依法主张撤销或以其他方式主张权利，一审证人证言已证实双方曾经协商如何还款，故能

公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，刘保亭向王兰芹出具的借据能够证实双方之间的借贷关系成立，王兰芹已向刘保亭出借了现金15万元，并约定了利息，王兰芹已履行了出借义务，故对刘保亭辩解的王兰芹没有证据证明已向刘保亭交付借款的意见，不予支持。王兰芹主张刘保亭应偿还一年利息54000元的请求，不符合法律规定，应按年利率24％计算一年利息；刘保亭辩解该案已超诉讼时效，王兰芹所提交的借据上显示双方并未约定还款期限，刘保亭该辩解，亦不予支持。一审判决：刘保亭于本判决生效后十日内偿还王兰芹借款15万元及利息（利息计算：自2003年6月4日起至2004年6月3日止，按年利率24％计付）。案件受理费4360

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终5241号上诉人（原审被告）：刘保亭，男，1948年6月4日出生，汉族，现住邯郸市复兴区。委托诉讼代理人：张东耀，河北维民权律师事务所律师。委托诉讼代理人：郗为北，河北维民权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王兰芹，女，1946年7月5日出生，汉族，现住邯郸市复兴区。委托诉讼代理人：王川峰，河北浩博律师事务所律师。上诉人刘保亭因与……