（2014）榆中民三初字第00201号

债务人经债权人同意可以将合同的义务全部或者部分转移给第三人。原、被告根据原告张某某与被告杨某某、原张某某债务人马万彪签订的《还款协议》中的约定签订的《债务转让协议》系双方当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效，双方当事人均应依约履行各自的义务。被告辩称《债务转让协议》系受到原告胁迫签订，应属无效协议的理由，因被告未予提供相关证据证明其主张，应予承担举证不利的法律后果，依法应予驳回。协议达成后，被告杨某某应当按照协议约定向原告承担偿还本金及利息的义务，被告杨某甲、李某甲应予承担连带担保责任，原告可以同时要求被告杨某甲、李某甲承担清偿责任。被告杨某某未按合同约定履行清偿义务，应当承担继续履行的违约责任，故对原告诉请由被告杨某某偿还所欠原告本金620万元及从2013年8月18日起至判决执行之日止的利息（以银行存款利率四倍计算），并由被告杨某甲、李某甲承连带担保责任，偿还借款及利息的诉讼请求既符合合同约定，亦符合法律规定，依法予以支持。被告认为2012年12月25日偿还的139310元系借款本金，因该收据未予注明给付性质，根据最高人民法院《关于适用中华人民

债务人经债权人同意可以将合同的义务全部或者部分转移给第三人。原、被告根据原告张某某与被告杨某某、原张某某债务人马万彪签订的《还款协议》中的约定签订的《债务转让协议》系双方当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效，双方当事人均应依约履行各自的义务。被告辩称《债务转让协议》系受到原告胁迫签订，应属无效协议的理由，因被告未予提供相关证据证明其主张，应予承担举证不利的法律后果，依法应予驳回。协议达成后，被告杨某某应当按照协议约定向原告承担偿还本金及利息的义务，被告杨某甲、李某甲应予承担连带担保责任，原告可以同时要求被告杨某甲、李某甲承担清偿责任。被告杨某某未按合同约

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榆中民三初字第00201号原告张某某。委托代理人李某某，陕西富能律师事务所律师。被告杨某某。被告杨某甲。被告李某甲。被告杨某某、李某甲委托代理人杨某甲。被告杨某某、杨某甲、李某甲共同委托代理人刘某某，陕西王东律师事务所律师。原告张某某与被告杨某某、杨某甲、李某甲债务转移协议纠纷一案，原告张某某于2014年6月27日向本院提起诉讼，本院于2014……