民间借贷纠纷 （2021）皖16民终1630号

民事起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。立案后发现不符合起诉条件或者依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决的，应裁定驳回起诉。本案中，经审查，安徽省青春女服饰有限公司、宋利利、孟长征涉嫌诈骗刑事犯罪，应将有关材料移送至公安机关进行刑事侦查，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回雷炎的起诉。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条规定，拟裁定如下：驳回雷炎的起诉。一审案件受理费2700元，由雷炎预交，待本裁定生效后予以退回。 本院经审查认为，一审在未有相关证据证明案涉借款纠纷存在涉嫌刑事诈骗的情形下，径行认定本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围不当，应进一步审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百

民事起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。立案后发现不符合起诉条件或者依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决的，应裁定驳回起诉。本案中，经审查，安徽省青春女服饰有限公司、宋利利、孟长征涉嫌诈骗刑事犯罪，应将有关材料移送至公安机关进行刑事侦查，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回雷炎的起诉。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用〈中

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖16民终1630号 上诉人（原审原告）：雷炎，男，1991年1月17日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：李大为，安徽王善利律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：安徽省青春女服饰有限公司，住所地安徽省阜南县经济开发区，统一社会信用代码：91341225MA2NDQ3G3B。 法定代表人：宋利利，公司总经理。 被上诉人（原……