（2017）晋09刑终114号

被告人江利琴驾车违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控犯罪成立。在庭审中，被告人江利琴自愿认罪，如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚。在审理过程中，被告人江利琴的家属与附带民事诉讼原告人刘艮婵及其子女自愿达成调解协议，被告人江利琴补偿了受害人家属损失，获得谅解，社会危害后果减小，可酌情对被告人江利琴从轻处罚。本案附带民事赔偿部分，根据现有证据，对附带民事诉讼原告人的诉求认为，死者雷昕殁时61周岁，其妻刘艮婵60周岁，二人系农户，但生前全家连续多年居住于城镇，且主要收入来源于城镇，故其死亡赔偿金、被扶养人生活费应按城镇居民标准计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、第二十九条之规定，雷昕的死亡赔偿金为490732元；被扶养人生活费为79095元；附带民事诉讼原告人刘艮婵主张的丧葬费26480元，抢救费87元，救护车费80元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十七条之规定，予以支持；主张的鉴定费、尸检费2600元，实际发生并支出，且

被告人江利琴驾车违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控犯罪成立。在庭审中，被告人江利琴自愿认罪，如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚。在审理过程中，被告人江利琴的家属与附带民事诉讼原告人刘艮婵及其子女自愿达成调解协议，被告人江利琴补偿了受害人家属损失，获得谅解，社会危害后果减小，可酌情对被告人江利琴从轻处罚。本案附带民事赔偿部分，根据现有证据，对附带民事诉讼原告人的诉求认为，死者雷昕殁时61周岁，其妻刘艮婵60周岁，二人系农户，但生前全家连续多年居住于城镇，且主要收入来源于城镇，故其死亡赔偿金、被扶养人生活费应按城镇居民标准

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋09刑终114号原公诉机关山西省神池县人民检察院。上诉人原审附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司五寨县支公司。法定代表人索开秘，系该公司经理。委托代理人冯晋苏，山西卓阳律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘艮婵，女……