民间借贷纠纷 （2016）湘04民终401号

根据被上诉人李志敏在公安机关的陈述，其与被上诉人罗姝娜交往过程中，并不知罗姝娜已婚的事实，且也不认识上诉人谭泉斌。李志敏借给罗姝娜20000元是基于对罗姝娜本人的目的而为的，而不是基于对罗姝娜、谭泉斌夫妻的信用而出借的，另李志敏也未提供确实充分的证据证明罗姝娜将所借款项用于其与谭泉斌的家庭开支，故李志敏借款给罗姝娜的行为不适用《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，原审判令上诉人谭泉斌对本案中的20000元债务与罗姝娜承担共同偿还责任不当，本院予以纠正。上诉人提出本案借款系两被上诉人间的行为，其不应承担还款责任的上诉理由成立，本院予以支持。综上，原审判决虽认定事实清楚，但适用法律不当，应予以纠正。依据《中华人民共和国民法通则》第四条、第八十四条、第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第七条、第一百四十四条、第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省衡东县人民法院（2015）东民二初字第649号民事判决第二项；二、撤销湖南省衡东县人民法院（2015）东民二初字第649号民事判决第一、三项；三、被上诉人罗姝娜在本判决生效之日起三

根据被上诉人李志敏在公安机关的陈述，其与被上诉人罗姝娜交往过程中，并不知罗姝娜已婚的事实，且也不认识上诉人谭泉斌。李志敏借给罗姝娜20000元是基于对罗姝娜本人的目的而为的，而不是基于对罗姝娜、谭泉斌夫妻的信用而出借的，另李志敏也未提供确实充分的证据证明罗姝娜将所借款项用于其与谭泉斌的家庭开支，故李志敏借款给罗姝娜的行为不适用《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，原审判令上诉人谭泉斌对本案中的20000元债务与罗姝娜承担共同偿还责任不当，本院予以纠正。上诉人提出本案借款系两被上诉人间的行为，其不应承担还款责任的上诉理由成立，本院予以支持。综上，原

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终401号上诉人（原审被告）谭泉斌。委托代理人赵德聪，湖南金雁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李志敏。被上诉人（原审被告）罗姝娜。上诉人谭泉斌因与被上诉人李志敏、罗姝娜民间借贷纠纷一案，不服湖南省衡东县人民法院（2015）东民二初字第649号民事判决，向本院提起上诉。本院2016年3月21日受理后，依法组成合议庭，于2016年4月2……