（2017）粤19刑更1235号

罪犯卡维沙·萨隆戈·依勃拉依姆确有悔改表现的事 实清楚，证据充分，执行机关报请对该罪犯减刑的建议合法，应予以 采纳。综合考虑该罪犯犯罪的性质和具体情节、社会危害程度、原判 刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情况、交付执行后的一贯表现等 因素，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中 华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院 关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第四百四十九条第 一款第三项、第四百五十一条、第四百五十三条、《最高人民法院关 于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第三条第一 款、第六条第二款、第八条第一款规定，裁定如下： 对罪犯卡维沙·萨隆戈·依勃拉依姆予以减去有期徒刑七个月（ 刑期执行至2027年2月13日止）。 本裁定送达后即发生法律效力。 　 审　判　长　彭书红 　 审　判　员　叶俏珠 　 人民陪审员　吕俊杰 二○一七年十一月十七日 书　记　员　方慧敏 2

罪犯卡维沙·萨隆戈·依勃拉依姆确有悔改表现的事 实清楚，证据充分，执行机关报请对该罪犯减刑的建议合法，应予以 采纳。综合考虑该罪犯犯罪的性质和具体情节、社会危害程度、原判 刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情况、交付执行后的一贯表现等 因素，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中 华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院 关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第四百四十九条第 一款第三项、第四百五十一条、第四百五十三条、《最高人民法院关 于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第三条第一 款、第六条第二款、第八条第一款规定，裁定如下： 对罪犯卡维

广东省东莞市中级人民法院 刑事裁定书 (2017)粤19刑更1235号 　　罪犯KAWEESA SSALONGO IBULAIMU（中文译名为卡维沙·萨隆 戈·依勃拉依姆，以下使用中文译名），男，现在广东省东莞监狱服刑。 广东省深圳市中级人民法院于2008年3月27日作出(2008)深中法 刑一初字第88号刑事判决，以被告人卡维沙·萨隆戈·依勃拉依姆犯 走私毒品罪，判处无期徒刑，没收个人全部财产。……