民间借贷纠纷 （2014）安中民一终字第921号

原告在被告安阳荣源公司开发的永泰苑小区3号楼施工，经结算，被告安阳荣源公司共欠原告工程款190万元。同时，原、被告双方均同意将该笔工程款转为借款，故原告与被告安阳荣源公司之间的建筑施工合同关系转为原告与被告王清海、被告安阳荣源公司之间的民间借贷关系。被告安阳荣源公司、被告王清海应当对其共同借款承担连带责任。根据2012年11月23日的还款协议书约定的利息、借款期限以及该笔借款的由来，本院确认2010年11月23日原、被告之间的借款本金为190万元。2012年1月13日，被告王清海向原告借款16万元，该借款行为是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，本院予以保护。被告安阳荣源公司向原告出具的利息转本金17.28万元的借条，该笔款项是以本金216万元（根据原告所述借款206.6万元，已还本金6.6万元），利息2％，借款期限4个月计算的。从该条可以看出被告安阳荣源公司认可了被告王清海借款16万元的利息，其自愿为被告王清海的借款16万元承担责任，故被告王清海、被告荣源置业有限公司应当对16万元承担偿还义务。根据法律规定，出借人不得将利息计入本金谋取高利，审理中发现债权人将利息计

原告在被告安阳荣源公司开发的永泰苑小区3号楼施工，经结算，被告安阳荣源公司共欠原告工程款190万元。同时，原、被告双方均同意将该笔工程款转为借款，故原告与被告安阳荣源公司之间的建筑施工合同关系转为原告与被告王清海、被告安阳荣源公司之间的民间借贷关系。被告安阳荣源公司、被告王清海应当对其共同借款承担连带责任。根据2012年11月23日的还款协议书约定的利息、借款期限以及该笔借款的由来，本院确认2010年11月23日原、被告之间的借款本金为190万元。2012年1月13日，被告王清海向原告借款16万元，该借款行为是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，本院予以保护。被告安阳荣源公司

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民一终字第921号上诉人（原审被告）安阳市荣源置业有限公司，住所地安阳市北关区东风路洹瀛宾馆三楼300、313房间。法定代表人路海波，该公司董事长。委托代理人陈燕民，河南永生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘安平，男，汉族。委托代理人贾喜国、宋艳慧，河南大沧海律师事务所律师。原审被告王清海，男，汉族。上诉人安阳市荣源置业有限公司（以下简……