（2013）深中法行终字第131号

被告负有维护本辖区社会治安秩序，制止危害社会治安秩序行为的法定职责。依照《中华人民共和国人民警察法》第二十一条第一款之规定，人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。本案中，对于原告的报警，被告深圳市公安局宝安分局在接到原告的报警后及时调查和了解事发情况。经调查，原告与房主邓XX之间存在租赁合同纠纷，房主委托石岩浪心物业管理公司员工强行将原告屋内用品搬到门外的行为并非是故意毁坏他人财物及故意扰乱公共秩序的行为，不构成违反治安管理的行为，无需作出行政处罚，遂告知当事人可以通过法院解决双方纠纷。被告深圳市公安局宝安分局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十八条“公安机关受理报案、控告、举报、投案后，认为属于违反治安管理行为的，应当立即进行调查；认为不属于违反治安管理行为的，应当告知报案人、控告人、举报人、投案人，并说明理由。”及《公安机关办理行政案件程序规定》第一百五十二条第二款“对不构成违反治安管理行为的民间纠纷，应当告知当事人向人民法院或者人民调解组织申请处理”的规定，按照法定程

被告负有维护本辖区社会治安秩序，制止危害社会治安秩序行为的法定职责。依照《中华人民共和国人民警察法》第二十一条第一款之规定，人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。本案中，对于原告的报警，被告深圳市公安局宝安分局在接到原告的报警后及时调查和了解事发情况。经调查，原告与房主邓XX之间存在租赁合同纠纷，房主委托石岩浪心物业管理公司员工强行将原告屋内用品搬到门外的行为并非是故意毁坏他人财物及故意扰乱公共秩序的行为，不构成违反治安管理的行为，无需作出行政处罚，遂告知当事人可以通过法院解决双方纠纷。

广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）深中法行终字第131号上诉人（原审原告）深圳市小小草信息咨询中心。代表人黄小勇，投资人。委托代理人黄小娜，系该中心职员。委托代理人李志勇，广东知明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）深圳市公安局宝安分局，住所地深圳市宝安区湖滨路3号。法定代表人曲晓顺，局长。委托代理人王宪文，系该局石岩派出所副所长。委托代理人翁卓见，系该局法制科四级警员。上诉人……