民间借贷纠纷 （2015）连民终字第0201号

2001年至2006年期间，阮余桂聘用周恒玉从事红砖营销工作，虽然没有订立书面合同，但已形成事实上的劳动关系。阮余桂主张的借款、欠款，周恒玉辩称是阮余桂支付的工资款，结合双方工资款没有计算这一事实，该案属于劳动争议纠纷，依法应先经过劳动争议仲裁委员会仲裁。本院随于2009年6月1日作出（2009）灌民二初字第470号民事判决，驳回阮余桂的起诉。阮余桂不服判决提起上诉。连云港市中级人民法院审理后认为：阮余桂主张周恒玉返还借款39800元及逾期利息的诉讼请求，属于人民法院受理范围；另外，一审法院以判决形式驳回起诉，违背法定程序。随于2009年11月23日作出（209）连民二终字第0570号民事裁定，（一）、撤销本院（2009）灌民二初字第470号民事判决；（二）、指令原审法院对该案进行审理。原审法院依法组成合议庭对该案进行公开开庭进行了审理。庭审中，对阮余桂提供的29张周恒玉出具的收款、借款条据进行质证，除2004年7月18日的借款100元已计入（2007）灌民二初字第797号案所达成协议借款6700元中作出处理（阮余桂也予以认可，本案诉求应当剔除该借款100元），其余周恒玉对收款据（即原

2001年至2006年期间，阮余桂聘用周恒玉从事红砖营销工作，虽然没有订立书面合同，但已形成事实上的劳动关系。阮余桂主张的借款、欠款，周恒玉辩称是阮余桂支付的工资款，结合双方工资款没有计算这一事实，该案属于劳动争议纠纷，依法应先经过劳动争议仲裁委员会仲裁。本院随于2009年6月1日作出（2009）灌民二初字第470号民事判决，驳回阮余桂的起诉。阮余桂不服判决提起上诉。连云港市中级人民法院审理后认为：阮余桂主张周恒玉返还借款39800元及逾期利息的诉讼请求，属于人民法院受理范围；另外，一审法院以判决形式驳回起诉，违背法定程序。随于2009年11月23日作出（209）连民二终字第0570号民事裁定

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第0201号上诉人（原审原告）阮余桂，农民。委托代理人杜申甫，连云港市民营企业法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）周恒玉，农民。上诉人阮余桂因与被上诉人周恒玉民间借贷纠纷一案，不服江苏省灌云县人民法院（2014）灌板商初字第0107号民事判决，向本院提出上诉。本院立案后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明……