民间借贷纠纷 （2016）浙06民终2953号

合法的借贷关系受法律保护。被告杨维良向原告杨国芬借款23万元，并且其中的12万元由被告蒋佳军担保的事实清楚，由原告提供的借条及双方当事人的陈述等证据为证。该借贷关系合法，应受法律保护。被告杨维良未归还借款是引起本纠纷的原因，应承担相应的责任。现原告要求被告杨维良归还借款及支付利息，并由被告蒋佳军对其中的12万元承担连带清偿责任的理由正当，应予支持。虽然借条约定月利率为4分，但原告要求按年息24%计算符合相关规定，该院予以认可。原告在庭审后承认已收过被告杨维良支付的利息7000元，该款项应在利息部分予以扣除。被告杨维良认为本案借款系与案外人杨祖兴之间的赌债转化而来的意见缺乏充分有效的依据，该院不予采信。由于被告蒋佳军承担保证的方式约定不明确，故依法应按连带责任保证承担保证责任。被告蒋佳军经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭，不影响该院对本案的正常审理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决：一、被告杨维良应归还原告杨国芬借款人民币23000

合法的借贷关系受法律保护。被告杨维良向原告杨国芬借款23万元，并且其中的12万元由被告蒋佳军担保的事实清楚，由原告提供的借条及双方当事人的陈述等证据为证。该借贷关系合法，应受法律保护。被告杨维良未归还借款是引起本纠纷的原因，应承担相应的责任。现原告要求被告杨维良归还借款及支付利息，并由被告蒋佳军对其中的12万元承担连带清偿责任的理由正当，应予支持。虽然借条约定月利率为4分，但原告要求按年息24%计算符合相关规定，该院予以认可。原告在庭审后承认已收过被告杨维良支付的利息7000元，该款项应在利息部分予以扣除。被告杨维良认为本案借款系与案外人杨祖兴之间的赌债转化而来的意见缺乏充分有效的依据，该院不

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2953号上诉人(原审被告)：杨维良，男，1982年3月12日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托诉讼代理人：竺建标，浙江理论律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨国芬，女，1964年6月7日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托诉讼代理人：喻磊，浙江越光律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：蒋佳军，男，1982年2月16日出生，汉族，住绍兴……