（2015）沈中少民终字第00598号

关于田某某要求补缴养老保险以及医疗保险的主张。《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。”《社会保险费征缴暂行条例》第十三条规定：“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳；逾期仍不缴纳的，除补缴欠缴数额外，从欠缴之日起，按日加收千分之二的滞纳金。滞纳金并入社会保险基金。”第二十六条规定：“缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。”因此社保机构对于用人单位欠缴费用负有征缴的义务，劳动者、用人单位与社保机构就欠费发生争议，是征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，故田某某请求用人单位为其补缴社会保险费，不属于人民法院民事案件受理范围，对于田某某的该项主张不予审理。关于田某某要求支付2014年医疗费13，500元，2014年9月至2015年3月最低的生活费3150元的主张。田某某于1998年沈阳市劳动局办理沈阳市富余职工就业优惠证时注明田某某离岗时间为199

关于田某某要求补缴养老保险以及医疗保险的主张。《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。”《社会保险费征缴暂行条例》第十三条规定：“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳；逾期仍不缴纳的，除补缴欠缴数额外，从欠缴之日起，按日加收千分之二的滞纳金。滞纳金并入社会保险基金。”第二十六条规定：“缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。”因此社保机构对于用人单位欠缴费用负有征缴的义务，劳动者、用人单位与社保机构

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中少民终字第00598号上诉人（原审原告）：田某某，男，汉族。委托代理人：魏岩峰，沈阳市大东区小东法律服务所法律工作者。委托代理人：董启军，沈阳市大东区小东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：沈阳起重运输机械厂分厂。法定代表人：张某某，该厂厂长。委托代理人：张某某，该厂法律顾问。被上诉人（原审被告）：沈阳起重运输机械有限责任公司。法定……