（2017）冀01行终467号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条规定，行政行为的相对人以及与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。本案中，被上诉人市交管局作出的撤销车辆变更登记决定，系被上诉人市交管局依其职权所作的行政行为，属于行政诉讼的受案范围，且上诉人杨立斌是该行政行为的相对人，依法有权提起诉讼，原审裁定驳回杨立斌的起诉明显不当。如本案的审判须以所涉刑事案件的审理结果为依据，可中止本案审理。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销石家庄市桥西区人民法院（2017）冀0104行初2号行政裁定书；二、发回石家庄市桥西区人民法院重审。审判长 纪庄业审判员 徐进富审判员 李文华二〇一七年九月十一日书记员 孙亚珊
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条规定，行政行为的相对人以及与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。本案中，被上诉人市交管局作出的撤销车辆变更登记决定，系被上诉人市交管局依其职权所作的行政行为，属于行政诉讼的受案范围，且上诉人杨立斌是该行政行为的相对人，依法有权提起诉讼，原审裁定驳回杨立斌的起诉明显不当。如本案的审判须以所涉刑事案件的审理结果为依据，可中止本案审理。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销石家庄市桥西区人民法院（2017）冀0104行初2号行政裁定书；二、发回石家庄市桥西区人民法院重审。审判长 纪
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）冀01行终467号上诉人（原审原告）杨立斌，男，1970年8月5日出生，汉族，河北合诚化工有限公司董事长，现住石家庄市长安区。被上诉人（原审被告）石家庄市公安局交通管理局，住所地石家庄市桥西区中华南大街476号，组织机构代码K0050111-8。法定代表人张建芬，局长。上诉人杨立斌因石家庄市公安局交通管理局（以下简称市交管局）撤销机动车登记行……