（2015）昆民三初字第354号

一、原告与被告大千运输公司双方所建立的借款法律关系真实、合法、有效，被告大千运输公司收到借款后未依约按时还本付息，应承担归还借款本金及支付相应利息的违约责任，因原告请求支持保护的借款利率未超过国家法定上限，故本院对原告的此项诉讼请求予以支持；二、被告驾驶员培训站、阮坤智、王玉琴及阮坤龙自愿为大千运输公司提供连带保证担保，且原告所诉本息金额未超出保证范围，起诉时未过保证期间，故本院对原告的此项诉讼请求予以支持；三、被告葡萄园艺场虽未在担保承诺书上加盖公章，但经营者阮坤龙已代表园艺场签字自愿为借款本息承担连带保证责任，故其所提出的抗辩理由不成立，本院对原告要求其承担保证责任的请求予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条的规定，判决如下：一、被告昆明大千运输有限公司于判决生效起十日内向原告李军归还借款本金人民币500万元及支付相应利息（利息计算方式为：自2014

一、原告与被告大千运输公司双方所建立的借款法律关系真实、合法、有效，被告大千运输公司收到借款后未依约按时还本付息，应承担归还借款本金及支付相应利息的违约责任，因原告请求支持保护的借款利率未超过国家法定上限，故本院对原告的此项诉讼请求予以支持；二、被告驾驶员培训站、阮坤智、王玉琴及阮坤龙自愿为大千运输公司提供连带保证担保，且原告所诉本息金额未超出保证范围，起诉时未过保证期间，故本院对原告的此项诉讼请求予以支持；三、被告葡萄园艺场虽未在担保承诺书上加盖公章，但经营者阮坤龙已代表园艺场签字自愿为借款本息承担连带保证责任，故其所提出的抗辩理由不成立，本院对原告要求其承担保证责任的请求予以支持。综上所述

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三初字第354号原告李军，男，1971年1月20日出生，汉族，身份证登记住址：江苏省张家港市，现住云南省昆明市五华区。诉讼代理人郭英杰、叶攀，云南八谦律师事务所律师，特别授权代理。被告昆明大千运输有限公司。法定代表人阮坤智。住所：昆明市。被告昆明大千运输有限公司驾驶员培训站。法定代表人秦松。住所：昆明市。被告阮坤智，男，1965年10月5日……