生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）榆中民二终字第00527号

付转运因与牛利利发生交通事故，致付转运死亡。该案经陕西省横山县人民法院（2014）横刑初字第00240号刑事判决：被告牛利利犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年，并就民事部分达成调解协议，由牛利利亲属赔偿了付转运亲属430000元，已兑现。后受害人亲属又起诉销售肇事车辆的榆林市欧亚汽车销售有限公司，要求赔偿169357.59元，但该次交通肇事与榆林市欧亚汽车销售有限公司的销售行为，没有必然的因果关系，汽车销售与交通肇事是两个不同的法律关系。牛利利从榆林市欧亚汽车销售有限公司处购买机动车，双方形成的是买卖合同法律关系，牛利利与付转运之间形成的是机动车交通事故责任纠纷。依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定：“当事人之间以买卖方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后，属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”，故其上诉请求由榆林市欧亚汽车销售有限公司赔偿其169357.59元的损失，没有法律依据。故其上诉理由依法不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决处理结果并无不当，依法应予维持。

付转运因与牛利利发生交通事故，致付转运死亡。该案经陕西省横山县人民法院（2014）横刑初字第00240号刑事判决：被告牛利利犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年，并就民事部分达成调解协议，由牛利利亲属赔偿了付转运亲属430000元，已兑现。后受害人亲属又起诉销售肇事车辆的榆林市欧亚汽车销售有限公司，要求赔偿169357.59元，但该次交通肇事与榆林市欧亚汽车销售有限公司的销售行为，没有必然的因果关系，汽车销售与交通肇事是两个不同的法律关系。牛利利从榆林市欧亚汽车销售有限公司处购买机动车，双方形成的是买卖合同法律关系，牛利利与付转运之间形成的是机动车交通事故责任纠纷。依照《中华人民共和国

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榆中民二终字第00527号上诉人（原审原告）岳某。上诉人（原审原告）付某某，系岳某之子。委托代理人付某某。被上诉人（原审原告）榆林市欧亚汽车销售有限公司。法定代表人刘某某，男，该公司经理。委托代理人刘某某，男，该公司员工。上诉人岳某、付某某因与被上诉人榆林市欧亚汽车销售有限公司生命权纠纷一案，不服陕西省横山县人民法院（2015）横民初字第012……