（2014）邢刑终字第18号

被告人赵某、邵某持械任意损毁他人财物损失4018元，随意殴打他人，并致一人轻伤的损害后果，公诉机关指控的罪名成立，二被告人的行为构成寻衅滋事罪，应负刑事责任。并应承担民事赔偿责任。二被告人在案发后，积极赔偿了被害人李某的全部经济损失，取得了被害人李某的谅解，应依法酌情从轻处罚。二被告人在不明真相的情况下，受他人指使参与了此次犯罪，但不是主谋者、组织者，在共同犯罪中作用相对较小，可依法酌情从轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，同意合理赔偿附带民事诉讼原告人某某公司的损失，确有悔罪表现。附带民事诉讼原告人某某公司要求赔偿损失，垫付的医疗费、直接财产损失等合理部分本院予以支持；要求赔偿的交通费，因未能提交证据，故本院不能支持。要求赔偿的其他损失，非直接损失不在附带民事诉讼赔偿范围之内。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人邵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。三、被告人赵某、邵某赔偿附带民事诉讼原告人某某公司财产损失4018元，垫付的医疗费1656.34元

被告人赵某、邵某持械任意损毁他人财物损失4018元，随意殴打他人，并致一人轻伤的损害后果，公诉机关指控的罪名成立，二被告人的行为构成寻衅滋事罪，应负刑事责任。并应承担民事赔偿责任。二被告人在案发后，积极赔偿了被害人李某的全部经济损失，取得了被害人李某的谅解，应依法酌情从轻处罚。二被告人在不明真相的情况下，受他人指使参与了此次犯罪，但不是主谋者、组织者，在共同犯罪中作用相对较小，可依法酌情从轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，同意合理赔偿附带民事诉讼原告人某某公司的损失，确有悔罪表现。附带民事诉讼原告人某某公司要求赔偿损失，垫付的医疗费、直接财产损失等合理部分本院予以支持；要求赔偿的交通费，因未能提交

河北省邢台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）邢刑终字第18号原公诉机关河北省临城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）某某公司。住所地：临城县黑城乡李家庄村西北。法定代表人陈某某，该公司总经理。原审被告人赵某，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年3月15日被临城县公安局刑事拘留，2013年4月7日被执行逮捕。现羁押于临城县看守所。原审被告人邵某，农民。因涉嫌犯寻……