提供劳务者受害责任纠纷 （2017）冀01民终7396号

提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。原告在庭审中明确表示医疗费已获得赔偿，不再在本案中主张，于法不悖，本院准许。原告除医疗费外的其他损失已由生效判决确定为123153.33元，本院对此予以认可。被告为原告入有意外险一份，现已由该意外险承保公司中国人寿保险股份有限公司淮北分公司按照保险合同的约定赔偿原告以上损失中的98442.66元，故被告的赔偿责任应在原告未获得赔偿的24710.67元（123153.33-98442.66）范围内承担。由于被告双战木材加工厂未对原告进行岗前技术操作培训及安全警示教育，对此次事故的发生存有过错；原告亦未尽到安全注意义务，存在疏忽大意的过失，也应承担相应责任。结合本案案情，以原告承担30%，被告藁城区双战木材加工厂经营人龚生战承担70%较妥，故被告应赔偿原告损失为24710.67元×70%=17297.47元。该次事故致原告九级伤残，给原告造成了的精神伤害，应给予适当精神损害抚慰金，但原告主张10000元过高，根据原告伤情及责任，本院酌定为4000元。原审判决：一、被告藁城区双战木材加工厂经营人龚生战于本判决生效后五日内赔偿原

提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。原告在庭审中明确表示医疗费已获得赔偿，不再在本案中主张，于法不悖，本院准许。原告除医疗费外的其他损失已由生效判决确定为123153.33元，本院对此予以认可。被告为原告入有意外险一份，现已由该意外险承保公司中国人寿保险股份有限公司淮北分公司按照保险合同的约定赔偿原告以上损失中的98442.66元，故被告的赔偿责任应在原告未获得赔偿的24710.67元（123153.33-98442.66）范围内承担。由于被告双战木材加工厂未对原告进行岗前技术操作培训及安全警示教育，对此次事故的发生存有过错；原告亦未尽到安全注意义务，存在疏忽大意

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终7396号上诉人（原审原告）：陆翠英，女，1962年11月17日生，汉族，住藁城区。委托诉讼代理人：刘红欣，河北三和时代律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋建宏，河北三和时代律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：藁城区双战木材加工厂。经营者：龚生战，该厂厂长。委托诉讼代理人：代贵琴，河北晟舜律师事务所律师。上诉人陆翠英因与被上诉人藁城……